庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斲之 。匠石运斤成风，听而斲之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容 。
宋元君闻之，召匠石曰：尝试为寡人为之 。
匠石曰：臣则尝能斲之 。虽然，臣之质死久矣 。
自惠子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣 。
庄子送葬，经过惠子的墓地，回过头来对跟随的人说，郢地有一个泥瓦匠，在干活时，有一点像苍蝇翅膀一样薄的白泥飞溅到他的鼻尖上，让匠石用斧子砍削掉这一小白点 。匠石挥动斧子呼呼作响，漫不经心地砍削白点，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤，郢地的人站在那里也若无其事不失常态 。宋元君知道了这件事，召见匠石说，你为我也这么试试 。匠石说，我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点 。即使如此，我的对手已经死去很久了 。
自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了!我没有可以与之论辩的人了！
庄子没有说自己和惠施的关系铁到什么程度，而是讲了一个故事 。石匠能够运斤成风，迅速地把郢人鼻端像苍蝇的翅膀那样大小那样轻薄的石灰砍掉，而鼻子没有丝毫的损伤，和郢人对于石匠的信任有关，也和郢人的境界与心理素质有关，他们是一对从技艺到境界不相上下的朋友 。所以庄子说，惠施的去世，自己失去了一个与自己相匹敌的对手，可见庄子的深情 。
- 游侠列传原文及翻译注释 游侠列传翻译及注释
- 鲧禹治水文言文赏析 鲧禹治水原文及翻译
- 史记李将军列传赏析 史记李将军列传原文及翻译
- 将进酒的写作背景 将进酒原文注释解释
- 过零丁洋全部课件 过零丁洋古诗原文翻译
- 初中下册必备古诗文 孙权劝学拼音版原文
- 劝学全文的意思 劝学翻译及原文一句一译
- 杨子之邻人亡羊原文及翻译 杨子之邻人亡羊文言文翻译
- 望月古诗杜甫 望岳古诗原文及翻译
- 司马光砸缸人教版原文 司马光砸缸文言文翻译
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。