译文：屈原，他的名是平，楚国王族的同姓 。（他）做了楚怀王的左徒(官名) 。他博闻强记，懂得治理（国家的）乱局，熟悉辞令 。进入朝中能与国王议论国事，发布号令，对外可以接待宾客，应对诸侯国 。国王很重用他 。上官大夫和他同朝为官，为了争宠而心中嫉妒他的才能 。楚怀王让屈原起草制定宪令，屈原编写草稿尚未定稿 。上官大夫见到这事就想抢去做，屈原不给，上官大夫因此就到怀王那里进谗言说：“国王您让屈原制定宪令，众人没有不知道的 。每有一个法令出来，屈原就炫耀他自己的功劳，认为‘没有我不能做的事’ 。”国王恼怒就疏远屈原 。
贤而遭嫉，数度流放，最后自沉汨罗江而死——两千多年来，屈原的遭遇令人扼腕长叹！
2 渔父 （节选）
屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴（qiáo cuì），形容枯槁（gǎo） 。渔父（音fǔ，同“甫”，老年人 。这里指捕鱼的老人）见而问之曰： “子非三闾大夫与？何故至于斯！”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！”
《渔父》的作者，有多种说 。“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，即使被流放，屈原依然不改其高洁志向！
3离骚（节选）
战国 屈原
长太息／以掩涕（tì）兮，哀／民生／之多艰 。
亦余心／之所善兮，虽九死／其犹未悔 。
伏清白／以死直兮，固／前圣／之所厚 。
路曼曼／其修远兮，吾将上下／而求索 。
译文：我深深地叹息啊禁不住要洒下眼泪，我哀怜着人民的生活多么艰难 。只要是我衷心喜爱的事啊，纵使是死上九回我也不肯悔改 。保持清白节操为直道而死啊，本来是古代圣贤所推崇嘉许 。前路漫漫多么遥远啊，我要上下不停地追求我的理想 。
屈原以一颗赤子之心，深情地爱着他多难的祖国和人民！按诗中所划的节奏，再去读一读吧，用心体会屈原为了理想九死不悔的决心 。
4 离骚（节选）
战国 屈原
制芰（jì）荷／以为衣兮，集芙蓉／以为裳 。
不吾知／其亦已兮，苟余情／其信芳 。
高余冠／之岌（jí）岌兮，长余佩／之陆离 。
芳与泽／其杂糅（róu）兮，唯昭（zhāo）质／其犹未亏 。
译文：我要把碧绿的荷叶裁成上衫，我要把洁白的荷花缀成下裳 。没人知道我也就算了吧，只要我的内心是真正地芬芳 。要把头上的花冠加得高而又高，要把项下的环佩增得长而又长，芳香和污垢混杂在一起呀，只有我这清白的品质未受一点影响 。
诗人笔下的香花香草，高冠奇服，玉鸾琼佩不仅仅是简单意义上某样东西，而是寄寓了作者的情感，品格和理想啊！
5 九歌（节选）
战国　屈原
带长剑兮／挟秦弓，首身离兮／心不惩 。
诚既勇兮／又以武，终刚强兮／不可凌 。
身既死兮／神以灵，魂魄毅兮／为鬼雄！
译文：带上长剑啊操起秦弓，纵使首身异啊无悔无怨 。真是英勇无畏啊武艺超凡，你永远刚强啊不可凌犯 。身躯已死啊将成神显灵，你是鬼中的英雄啊魂魄毅然！
一曲《国殇》，是楚国卫国捐躯者的礼赞！大声地吟诵一番，读出它奋昂扬厉，慷慨悲壮的气势 。
史家之绝唱
西汉史学家司马迁用他的整个生命写就的一部光辉著作《史记》，记载了从上古黄帝时代至汉武帝初年共三千多年的历史，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚” 。本单元，让我们轻叩历史的门扉，去拜访司马迁和他的《史记》！
1 报任安书
西汉 司马迁
假令仆伏法受诛（ zhū），若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳 。何也？素所自树立使然也 。人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也 。（节选自《汉书?司马迁传》）

• 以谏逐客书为话题写议论文 逐客令文言文启示
• 曾子耘瓜文言文注释分享 曾子耘瓜文言文翻译
• 鲧禹治水文言文赏析 鲧禹治水原文及翻译
• 初中下册必备古诗文 孙权劝学拼音版原文
• 初夏入秋 夏末初秋是什么意思
• 初中毕业选择什么职业 初中生毕业学啥专业好
• 正月十七吃面条的由来故事 正月初七为何吃面条
• 励志的小故事简短及感悟初中 励志的小故事简短及感悟五十字
• 杨子之邻人亡羊原文及翻译 杨子之邻人亡羊文言文翻译
• 司马光砸缸人教版原文 司马光砸缸文言文翻译