王维和太平公主是否存在关系 ， 史书中并没有记载 ， 不过两者处于同一个时代倒是事实 。太平公主比王维要大30多岁 ， 王维十五岁时去京城应试的时候太平公主早已经死了 。也不太可能王维在山西就和在长安的太平公主相交 ， 当时王维才10岁 ， 而太平公主已经40多岁了 。且太平公主死的时候 ， 王维仅12岁 ， 两人产生爱情的可能性基本没有 。但影视作品属于文艺范畴 ， 只要不背离或歪曲重要历史事实 ， 这样无关主体的编导和发挥是可以被接受的 。
那么这首诗到底是为谁而作的呢？有一个非常重要的线索 ， 就是《相思》诗题除了《相思子》和《咏红荳》外 ， 还有一题 ， 叫“江上赠李龟年” 。其实本诗不光题目有几个 ， 版本内容也有不一样的地方 。南宋大学者洪迈所编《万首唐人绝句》中的版本内容是这样的：“红豆生南国 ， 秋来发故枝 。劝君休采撷 ， 此物最相思 。”
由于此诗一作《江上赠李龟年》 ， 因此可以认为此诗是为友人李龟年所作 。虽然有人质疑说《江上赠李龟年》是明末凌濛初刊发的王右丞集中才用此标题的 ， 但之前有没有其他地方使用过也并不知道 ， 而这毕竟是最早能说明此诗是为谁所写的实据 ， 在没有证据能证明其错误之前 ， 是可以继续沿用的 。
那么李龟年是何许人也 ， 怎么能使王维给他赠诗呢？其中又有哪些曲折悲欢的故事呢？
李龟年 ， 邢州柏仁（今河北隆尧县西部）人 ， 李景伯之子 ， 唐朝音乐家 。李龟年善歌 ， 还擅吹筚篥 ， 擅奏羯鼓 ， 也长于作曲等 。和李彭年、李鹤年兄弟创作的《渭川曲》特别受到唐玄宗的赏识 。而王维于开元九年（公元721年）进士及第即任朝廷太乐丞 ， 是掌管乐和礼的官 。李龟年作为皇上御用的著名乐师 ， 王维必然认识 ， 应该就在此时他们交往的过程中 ， 开始建立了深厚的友情 。
唐玄宗天宝十四年 ， 安史之乱爆发 ， 叛军攻陷长安 ， 唐玄宗仓皇的西逃 ， 王维被安禄山的叛军扣留 。李龟年出逃后流落到江南 ， 卖艺为生 ， 此处江南是指唐朝的江南 ， 在今湖南省 ， 其实应该就是《相思》中所说的“南国” 。而今天的江南地区在唐朝时是江左 。
李龟年在江南流浪的日子里 ， 经常唱这首“红豆生南国” ， 由此推断这首诗是在天宝年间王维与李龟年别离时候所作 ， 写的是离愁别绪和相思之苦 。因为有这样颠簸流离的生活 ， 对这首歌词便体会更深 ， 因此每为人演唱它 ， 听者无不为之动容 。当然说具体一些 ， 这首诗是此前两人曾在江上相遇 ， 王维写给李龟年的赠别之诗 ， 因为标题中已明确是“江上赠” 。
【相思古诗的意思翻译 古诗相思王维翻译】无独有偶 ， 还有一首非常有名的诗 ， 是杜甫的《江南逢李龟年》 ， 所描绘的也不是首次相识 。“岐王宅里寻常见 ， 崔九堂前几度闻 。又是一年好风景 ， 落花时节又逢君 。”大历四年（769）三月 ， 漂泊的杜甫离开岳阳到潭州 ， 居留到第二年春天 ， 和流落江、潭的李龟年重逢 ， 回忆起在岐王和崔九的府邸频繁相见和听歌的情景 ， 感慨万千 ， 于是写下了这首诗（范摅的《云溪友议》有载） 。

• 春夜喜雨的诗意解释 春夜喜雨的翻译
• 乡愁原文翻译及赏析 乡愁的诗句全文和赏析
• 中国动画电影为何难以重现《大闹天宫》的辉煌？
• 被消费者举报的商家会处罚吗 商家被投诉后会有处罚吗
• 12346是省长热线吗 比市长热线有用的电话12345
• 疫情地方一刀切怎么举报 疫情期间打12345举报的后果是什么
• 你的身边有穷嫁却很幸福的故事吗？
• 关于感恩父亲的10首古诗词 古人赞美父亲的诗词有哪些
• 长歌行古诗意思解释 长行歌古诗带拼音翻译
• 歌颂母亲的10首古诗 感恩母亲的诗句古诗词