《三国志》是由西晋陈寿所著，记载中国三国时代历史的断代史，同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一 。三国志最早以《魏志》、《蜀志》、《吴志》三书单独流传，直到北宋咸平六年三书已合为一书 。#历史#
诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也 。汉司隶校尉诸葛丰后也 。父珪，字君贡，汉末为太山郡丞 。亮早孤，从父玄为袁术所署豫章太守，玄将亮及亮弟均之官 。会汉朝更选朱皓代玄 。玄素与荆州牧刘表有旧，往依之 。玄卒，亮躬耕陇亩，好为梁父吟 。身长八尺，每自比於管仲、乐毅，时人莫之许也 。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然 。
【译】诸葛亮，字孔明，琅王牙郡阳都县人，汉朝司隶校尉诸葛丰的后人 。诸葛亮的父亲诸葛王圭，字君贡，汉朝末年担任过泰山郡丞 。诸葛亮，年少时父亲就去世了，叔父诸葛玄是袁术所设置的豫章太守，诸葛玄带着诸葛亮以及诸葛亮的弟弟诸葛均前去到官任职 。正值汉朝改派朱皓代替诸葛玄 。诸葛玄向来跟荆州牧刘表有交情，就前往投奔刘表 。诸葛玄去世后，诸葛亮在隆中耕种田地，喜欢吟诵歌谣《梁父吟》 。诸葛亮身高八尺，经常自比于管仲、乐毅，当时的人都不不赞同 。只有博陵的崔州平、颍川的徐庶元直和诸葛亮交好，认为确实如此 。
时先主屯新野 。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来 。“庶曰：“此人可就见，不可屈之也 。将军宜枉驾顾之 。”由是先主遂诣亮，凡三往，乃见 。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘 。孤不度德量力，欲信大义於天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日 。然志犹未已，君谓计将安出？”亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数 。曹操比於袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也 。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋 。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也 。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业 。刘璋闇弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君 。将军既帝室之胄，信义著於四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内脩政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣 。”先主曰：“善！”於是与亮情好日密 。关羽、张飞等不悦，先主解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也 。愿诸君勿复言 。”羽、飞乃止 。
【译】当时先主驻扎在新野，徐庶拜见先主，先主对他很是器重，徐庶对先主说：“诸葛孔明是卧龙啊，将军愿意前去见见他吗？”先主说：“你陪他一起过来吧 。”徐庶说：“这个人只能前去相见，不能让他前来拜见 。将军应该屈尊去探望他 。”因此先主就去拜访诸葛亮，一共去了三次，才得以相见 。先主禀退左右，对诸葛亮说：“汉室衰微，奸臣谋朝篡位，皇上在外奔波流离 。我自不量力，想要为天下伸张正义，但是智谋和权术都很浅薄，所以遭遇挫折，以致到了今天这个地步 。但是志向没有改变，您认为该怎么办呢？”诸葛亮回答说：“自从董卓作乱以来，天下豪杰并起，占据地方称王的人数不胜数 。曹操对比于袁绍，就是名望低并且兵力少，但是曹操最终能攻克袁绍，以弱胜强，不是因为天时，也在于人谋 。现在曹操已经拥有百万之众，挟持天子号令诸侯，这实在是不能与他争锋的 。孙权占据江东，已经经历了三代，国家占有天险，而百姓归附，能任用贤能之人，这是能用来作为援助而不能图谋的 。荆州北面占据着汉水、沔水，东边一直到南海，连接吴郡、会稽，西面沟通巴蜀，这是用兵的地方，但是它的主人不能守地，这大概是上天赐给将军的，将军您有意吗？益州地势险要，沃野千里，乃天府之国，从前汉高祖就是凭借这块地方而成就帝业 。刘璋昏庸懦弱，北面有张鲁的威胁，百姓饮食地方富强，但不知道体恤爱护，智谋才干的士人都希望得到一位贤明的主上 。将军既然是汉朝皇室的后裔，信义文明天下，招揽天下英才，求贤若渴，如果能占据荆州、益州，凭借天险拒守，西面跟少数民族交好，南面对南越进行安抚，对外跟孙权交好，对内治理好各种政事，天下一旦有变故，就派一名上将率领荆州的部队向宛城、洛阳一带进发，将军您就亲自率领益州的部队出兵秦川，百姓怎么能不挑着粮食带着水来迎接将军您呢？如果真的能这么做，那么功业就能成功，汉朝王室就能复兴了 。”先主说：“好 。”于是先主跟诸葛亮的关系日益密切，关羽、张飞等人不悦，先主开导他们说：“我有了孔明，就好像鱼有了水一样 。希望你们不要再说了 。”关羽、张飞就不再议论了 。

• 乡愁原文翻译及赏析 乡愁的诗句全文和赏析
• 窦娥冤原文及翻译 关汉卿窦娥冤故事简介
• 观沧海原文及翻译赏析 观沧海原文及翻译
• 鸿门宴知识点归纳总结 鸿门宴翻译对照原文断句
• 全文古诗朗读和解析 舟夜书所见古诗拼音版原文
• 赠别其二古诗原文 赠别其二杜牧朗读
• 太阳艾青原文及赏析 太阳的话艾青赏析
• 桃花源记重点佳句赏析 文言文桃花源记原文及翻译
• 送别李叔同原文赏析 长亭外古道边芳草碧连天
• 学习浣溪沙全文主旨 浣溪沙古诗原文意思