正气歌原文赏析及解释 正气歌原文及翻译加拼音( 三 )


46、张睢阳:即唐朝的张巡 。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了 。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳 。”敌将视其齿,存者不过三数 。
47、颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守 。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死 。
48、辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世 。
49、清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪 。厉:严肃,严厉 。
50、出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心 。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言 。
51、鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪 。
52、渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地 。楫:船桨 。
53、胡羯:古代对北方少数民族的称呼 。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡 。这句是形容祖逖的豪壮气概 。
54、击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板 。
55、逆竖:叛乱的贼子,指朱眦 。
56、是气:这种“浩然之气” 。磅礴:充塞 。
57、凛烈:庄严、令人敬畏的样子 。
58、“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的 。
59、“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着 。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着 。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱 。
60、三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着 。
61、道义为之根:道义以正气为根本 。
62、嗟:感叹词 。遘:遭逢,遇到 。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡 。
63、隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势 。隶:地位低的官吏,此为作者谦称 。
64、楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚” 。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝 。
65、传车:官办交通站的车辆 。穷北:极远的北方 。
66、鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲 。鼎镬:大锅 。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死 。
67、阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没 。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青 。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房 。阒:幽暗、寂静 。
68、春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑 。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院 。”閟(bì):关闭 。
69、“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起 。骥:良马 。皂:马槽 。鸡栖:鸡窝 。
70、一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵 。蒙:受 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。