问工作千万别说“What's your job?”，尴尬症都要犯了！ myjob

如果要选出中国人最爱说的问候语，“你是做什么工作的？”一定可以榜上有名。但你知道怎么用英语问别人做什么工作吗？

很多人会说难道不是“What\'s your job?”？但是歪果仁一般不会直接这么问，因为有可能会超级尴尬！问对方是什么工作，说明对对方的情况还不是很熟悉。被问的对象有可能还在上学，也有可能刚刚失业。如果直接问“What\'s your job?”，上学的人会觉得我看起来有那么老吗？失业的人会觉得，我都没工作了你还问！你说这让对方怎么回答嘛？

文章插图

那么，如何更好地询问对方的工作呢？

1.What do you do?
-What do you do?
-I\'m a student.
-你是做什么的？
-我还是个学生。

2.Are you working at the moment?
-Are you working at the moment?
-Yes, I am a lawyer.
-你现在在工作吗？
-是的，我是一名律师。

文章插图

3.What line of work are you in?
-What line of work are you in?
-I\'m in the services business.
-你从事哪个行业呢？
【问工作千万别说“What's your job?”，尴尬症都要犯了！ myjob】-我从事服务行业。

4.Where are you working these days?
-Where are you working these days?
-I serve as manager for Microsoft Company\'s Information Industry Division.
-你现在在哪里高就？
-我在微软公司信息工业部供职。

文章插图

那如果是上班族，应该怎么回答呢？很多人可能会说“My job is xx工作.”，但是这么说是错误的哦！“My job”后面一般跟工作内容，不能直接跟职业！

My job is teacher.
My job is teaching English. （√）
一般直接回答：
I\'m a student/lawyer/teacher.

补充：与work有关的短语
Donkey work

donkey是驴，一说到驴，我们就会感觉蠢蠢的。“donkey work”是指单调又辛苦的工作，我们可以理解成不需要什么技巧的劳苦活。
I have to do all the donkey work!
我总是干又笨又累的活儿！

Work one\'s fingers to the bone

这个表达应该很好理解啦，从手指到骨头都在工作，那就是努力工作，干活卖力的意思。
He has to work his fingers to the bone for his family.
他必须努力工作养活自己的家庭。

文章插图

Work like a dog

这里的dog可不是贬义，而是说工作非常认真努力。
Everyday they work like a dog.
他们每天都努力工作。

Freelance work

“freelance work”的意思是自由职业。
-Do you work full-time?
-No, I do freelance work.
-你是全职工作者吗？
-不，我是自由职业。

文章插图

最后，再跟大家说一些外国人日常经常会说的话和回答。

1.How are you? 你好吗？
这个句子可能是我们学习英语的第一句，它是很常见的问候方式。但是外国人跟你说“How are you?”可不是真的关心你过得好不好，更多相当于“hello”，打个招呼而已。一般用“I’m fine, thanks”回答就好。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

问工作千万别说“What&#39;s your job?”，尴尬症都要犯了！ myjob

问工作千万别说“What's your job?”，尴尬症都要犯了！ myjob