注：琴瑟 ， 弹琴鼓瑟 。友 ， 交好 ， 亲善 。
参差荇菜 ， 左右芼之 。窈窕淑女 ， 钟鼓 乐之 。
聚散不定的荇菜 ， 横竖摘到它 。文雅的淑女 ，  鸣钟击鼓迎娶她 。
注：
芼（ mào）,就是择、摘 。“芼之”、“采之”意思相似 。钟鼓 ， 鸣钟击鼓 ， 指举行庆典 。乐（ lè）,使安乐 ， 指迎娶 。
【古诗今译】
关关入耳闻雎鸠 ， 正从黄河往沙洲 。温文尔雅贤淑女 ， 此刻君子好追求 。
聚散不定水荇菜 ， 横竖流连难释怀 。温文尔雅贤淑女 ， 梦寐以求追回来 。
尚未能够去追求 ， 梦寐以求盼得酬 。绵绵思念不成寐 ， 翻来覆去难入睡 。
聚散不定水荇菜 ， 横竖都要将它采 。温文尔雅贤淑女 ， 弹琴鼓瑟友善待 。
【窈窕淑女君子好逑全文翻译 君子好求窈窕淑女全诗的意思】聚散不定水荇菜 ， 横竖都要把它摘 。温文尔雅贤淑女 ， 钟鼓齐鸣娶进宅 。

• 庄子逍遥游原文全篇 庄子逍遥游全文及翻译
• 古诗全文内容和诗意解析 念奴娇赤壁怀古原文及翻译
• 怎样才能减肥成功：短时间内拥有窈窕淑女
• 论语全文及译文注解赏析 论语原文及翻译
• 吴船录全文赏析 吴船录文言文翻译
• 山行古诗全文讲解 山行古诗的意思全解
• 古诗江雪全文解释及赏析 江雪古诗词赏析
• 楚辞全文赏析 楚辞全文及译文
• 六祖坛经原文及讲解 六祖坛经全文及译文
• 次北固山下翻译全文翻译 次北固山下翻译及赏析