西湖梦寻文言文翻译 西湖梦寻原文及译文( 二 )


苏堤是西湖春天的使者,名曰“苏堤春晓” 。没能够见到雨霏霏,柳如烟的春之堤,总算目睹了热情灼人、繁华如锦的夏之堤 。
上善若水,山里长大的孩子却偏爱水,凝望万亩碧波,心早已醉在水中,魂已融在浪里,我最想做的事就是触摸亲吻西湖水 。丫头提议,不坐大游船,坐带蓬的小木筏 。150元每小时,划桨的是杭州本地人,是一个年轻帅哥,皮肤黝黑,或许是长期日浴的缘故吧 。他面带笑容,与我们侃侃而谈,边划边背诵了《饮湖上初晴后雨》、《钱塘湖春行》,脸上流露出满满的自豪感 。据他介绍,西湖的水属国家2级饮用水,来自钱塘江,从千岛湖入西湖 。
我用手拍打着水浪,拍打声与浆声相映成趣,水花四处飞溅,腾起又落入船舱和水面,顷刻无影无踪 。我不时捧起一捧水洗洗被日头炙烤的脸庞,一股凉意瞬间从皮肤沁入心底,舒服极了,惬意极了 。
船至湖心,湖四周的山色更加青黛,水绿得发黑,夕阳在湖面闪烁跳跃,涟漪一圈圈地向四面八方荡漾而去 。目之所及,南边南屏山上雷锋塔与北边宝石山上保俶塔遥相呼应,让西湖具有厚重的历史感和神秘感 。雷锋塔始建于北宋,后多次修葺 。其腰身阔大,为八面五层楼阁式结构 。保俶塔则建于五代十国时期,历史比雷锋塔更悠久,为六面七级实心砖塔,顶端尖细,腰身匀称 。故有“雷锋似老衲,保俶如美人”之说 。回划至岸,偶见一池荷花,但与接天莲叶相去甚远 。
【西湖梦寻文言文翻译 西湖梦寻原文及译文】惜别西湖已是暮色四合,斜晖脉脉之时,我环顾全湖,默默地将西子姑娘般的西湖装在心里,把潋滟水光装在心里,惟愿有那么一天,我会遇见雨之湖,雪之湖……


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。