【原文】
东皋薄暮望，徙倚欲何依 。
树树皆秋色，山山唯落晖 。
牧人驱犊返，猎马带禽归 。
相顾无相识，长歌怀采薇 。
【赏析】
王绩（公元585—公元644），字无功，自号东皋子、五斗先生，祖籍祁县，后迁绛州龙门（今山西河津县） 。唐朝（公元618—公元907）著名诗人 。出身官宦世家，是隋末大儒王通之弟 。王绩一生郁郁不得志，曾在隋代任秘书省正字，初唐时，以原官待召门下省，贞观（公元627—公元649）初弃官隐居于故乡东皋村 。此诗应该就是作于诗人辞官隐居东皋的时候 。
“东皋”，诗人隐居地 。“徙”，迁移；改变，变更 。“倚”，紧靠在物体或人身上；依附 。“徙倚”，一会儿倚靠在这儿，一会儿倚靠在那儿，形容生活奔波不定 。“欲何依”，化用的是曹操《短歌行》中的“月明星稀，乌鹊南飞 。绕树三匝，何枝可依” 。“薇”，是一种植物 。相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死 。古时“采薇”代指隐居生活 。这里应该是指伯夷、叔齐不食周粟的气节 。
【野望古诗欣赏及解析 野望的翻译是什么意思】本诗是诗人的代表作，更是五言律诗史上具有承上启下地位的非常重要的一首诗 。全诗看似是通过描写山野秋景来反映诗人孤独抑郁、彷徨苦闷的心情，其实是以诗言志，表达的是对唐王朝的失望和想要学习伯夷、叔齐以保全气节的决心 。当然，这里的气节不是指作隋朝旧臣的气节，而是“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”的气节 。
“东皋薄暮望” 。诗人一上来便交代了时间、地点 。“薄暮”，傍晚 。实际是诗人自喻年岁渐老也 。观其生平，隐居于东皋时乃贞观初年，也不过四十余岁，怎么竟叹息接近暮年了呢？想来应该是因为古人短寿的缘故吧？
“徙倚欲何依” 。诗人历经隋、唐两朝，不正像曹操笔下那只凄惶不定的乌鹊吗？诗人一面感叹人生已近暮年，一面回顾两朝辗转为臣的经历，怅望余生，不由发出了何去何从的疑问 。
“树树皆秋色，山山唯落晖” 。表面写的是夕阳落山时的山野秋景，实际是暗指天下世道一般样，并不会因为改朝换代而有所改善 。
“牧人驱犊返，猎马带禽归” 。黄昏时分，牧人放牧归来，他所谓的牛群不过是几头牛犊而已；猎人打猎归来，他所谓的猎物不过是几只小鸟而已 。“禽”，鸟类 。百姓的贫苦与物产的贫瘠通过这两句诗得到了充分反映 。
“相顾无相识”，指的是牧人、猎人与“我”，三者之间谁也不认识谁 。那么这说明了什么？东皋之地乃四方流民聚居之所也！这些人中，有牧人，有猎人，有不得意的士大夫，就唯独没有原居此地的农民 。说明连年战火已经使当地的原住民消亡殆尽，新迁徙来的住户也都是来自四面八方为躲避战火逃离家园的人们 。

《贞观政要?纳谏》：“贞观初，洛阳以东至沿海茫茫千里，人烟断绝，鸡犬不闻，道路萧条 。”（贞观初年，由于隋朝末年的残暴统治和多年的战争造成茫茫千里，人烟断绝，鸡犬不闻，道路萧条的现象 。）（本节引自网络）

可见贞观初年，民生是如何凋敝 。
“长歌怀采薇” 。所谓“长歌”，乃长啸浩叹也 。所谓“怀采薇”，是思慕伯夷、叔齐，欲效仿他们也 。本句是对头两句“东皋薄暮望，徙倚欲何依”的回答 。诗人想到无论新朝还是旧朝其实都是换汤不换药 。“兴，百姓苦；亡，百姓苦”（张养浩《山坡羊?潼关怀古》） 。既然如此，何不学那不食周粟的伯夷、叔齐，隐居不仕呢？当然，现在我们知道，“贞观之治”其实是中国历史上著名的盛世，唐太宗李世民其实是中国历史上难得一见的明君 。王绩有幸生活在这样一个伟大的时代却选择了退隐，是不是说明其政治眼光还是太嫌短浅了些呢？

• 端午节的古诗10首 关于端午节的诗
• 望月怀远古诗描写的是什么节？
• 描写夏天的唐诗宋词 夏天的古诗有哪些
• 唯美四言佳句分享 四字古诗唯美短句
• 表达友情的古诗词或名言 关于友情的诗词名句
• 赞美老师的古诗大全 感恩老师的古诗大全
• 登幽州台歌陈子昂古诗
• 赤壁杜牧古诗
• 古诗纳凉秦观全文翻译 纳凉古诗全文翻译
• 相思古诗注释及译文 相思古诗词王维