秋风辞刘彻心得 秋风词表达什么感情( 三 )


从文字修辞上也能看出绝非太白手笔 , 相思二字反复密集出现 , 是典型的小曲唱法 , 绝不是盛唐文人词的味道 。而且前面几句押平水韵的“八庚”部 , 句子长短虽然不一致 , 却没有发生转韵 , 而到了后半段 , 转韵 , 邻韵 , 平仄互押的现象都出来了 。
这即便在古体诗中也很少会出现 , 最多的就是在戏曲中 , 因为唱词是可以将字的平仄唱变调的——所以 , 这个后半段 , 有很浓的元曲风格 。
从记录文献上来看 , 南宋《沧浪诗话》、宋本《李太白文集》 , 包括清朝康熙年间的《钦定词谱》、清王琦的《李太白诗集注》 , 都是只有前半段 , 没有后半段 。
这个后半段 , 是什么时候加上去的 , 搞不大清楚了 , 但是时代必不久远 。
实际上这六句是出自元散曲大家阿鲁威的《湘妃怨》第五段:

……
四段
君在湘江头 , 妾在湘江尾 。相思不相见 , 共饮湘江水 。梦魂飞不到 , 所欠惟一死 。
五段
入我想思门 , 知我想思苦 。长想思兮长想忆 , 短想思兮无尽极 。早知如此绊人心 , 何不当初莫相识 。
六段
湘江湘水碧澄澄 , 未抵想思一半深 。每向梦中相见后 , 令人不觉痛上心 。
当然了 , 我们也不能说阿鲁威就一定是这一段的作者 , 也许他只是编曲也不一定 。但是从前人的诗集收录情况 , 李白的文风特色 , 诗歌的意境延承来看 , 可以断定这六句非李白原作 。
只不过今天我们去搜索 , 确实一搜一大把 , 还有歌手特地谱曲演唱 。古风音乐自然是好听的 , 大多数人也不会去计较谁写的 , 好听 , 有味道就完了 。
【秋风辞刘彻心得秋风词表达什么感情】但是明白人还是有的 , 你看郭襄的眼泪 , 就只为杨过和李白的原作流吧?


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。