五、六两句是近看之景，并由静转动 。“荡胸生层云”描写山腰云雾层层缭绕，使胸怀涤荡，腾云而起，用“层云”衬托出山高 。“决眦入归鸟”，是瞪大了眼睛望着一只只飞回山林中的小鸟，表现出了山腹之深 。一个“入”字用得微妙传神，好象一只只小鸟从远处徐徐而来，又徐徐而去，足见山腹是何等深远了 。
最后两句想象中的登山之情，仍是“ 望”，而不是“登”，是作者由望景而产生了登临的愿望 。“会当凌绝顶”中的“凌”字，表现了作者登临的决心和豪迈的壮志 。“一览众山小”，写诗人想象中登上绝顶后放眼四望的景象，其他的山在泰山面前显得低小，以此衬托出泰山的高大 。
【望岳深度翻译和赏析 望岳的翻译和原文】这首诗的题目是“ 望岳”，全篇紧紧抓住“望”字写景，写景中又处处烘托着一个“高”字 。从而把泰山的万千景色、高大的气势渲染得纤毫毕现，令人如亲临其境 。故此《望岳》一诗，成为历代描写泰山的佳篇，被人们传颂不绝 。
- 论语全文及译文注解赏析 论语子罕原文及翻译
- 战国策原文及译注 战国策齐策翻译及原文
- 庄子全文注释及翻译 庄子全文和翻译及赏析
- 书上元夜游阅读及答案 书上元夜游文言文翻译
- 春晓的意思全解 春晓古诗的意思和翻译
- 陶渊明桃花源记赏析 桃花源记陶渊明原文及翻译
- 春日的注释及译文 春日古诗的意思翻译
- 焚庐灭鼠文言文阅读答案 焚庐灭鼠文言文翻译
- 任氏传文献综述 任氏传原文翻译
- 郑燮竹石的注释和译文 竹石郑燮古诗翻译
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。