内容摘要：近日 ， 中华书局出版了南京师范大学特聘教授董志翘的《启颜录笺注》一书 。《启颜录》是我国古代的笑话集 ， 为隋朝侯白所撰 。《启颜录》有敦煌本 ， 敦煌本《启颜录》是敦煌遗书中唯一的一种笑话故事集 。《启颜录笺注》一书分为上下两编 ， 上编收录笑话四十则 ， 整理自敦煌写本《启颜录》 。董志翘 ， 浙江省嘉兴市人 ， 文学博士 ， 现任南京师范大学特聘教授 ， 中文系主任 ， 汉语言文字学研究中心主任 ， 博士生导师 。对于《启颜录》 ， 董志翘教授以历代类书、笑话集及其他文献为参校本对辑录的笑话进行了校勘 ， 并用现代标点符号加以标点 。
【启颜录原文及翻译 启颜录论难翻译】作者简介：
中国社会科学网讯（采访人员张春海）近日 ， 中华书局出版了南京师范大学特聘教授董志翘的《启颜录笺注》一书 。《启颜录》是我国古代的笑话集 ， 为隋朝侯白所撰 。该书为志人小说集 ， 是继《笑林》以后又一部重要的笑话集 。《启颜录》有敦煌本 ， 敦煌本《启颜录》是敦煌遗书中唯一的一种笑话故事集 。
《启颜录笺注》一书分为上下两编 ， 上编收录笑话四十则 ， 整理自敦煌写本《启颜录》；下编收录笑话六十四则 ， 分别辑录自《太平广记》和《类说》 。
董志翘 ， 浙江省嘉兴市人 ， 文学博士 ， 现任南京师范大学特聘教授 ， 中文系主任 ， 汉语言文字学研究中心主任 ， 博士生导师 。兼任中国语言学会理事 ， 中国训诂学研究会副会长 。对于《启颜录》 ， 董志翘教授以历代类书、笑话集及其他文献为参校本对辑录的笑话进行了校勘 ， 并用现代标点符号加以标点 。每则笑话下以“题记”交代辑录底本及参校本 ， 有的说明原始出处；以笺注说明时代背景、人物关系 ， 说解句义、词义及各类修辞方式 ， 并对其中出现的中古特有语言文字现象做了比较详细的注释 。该书对于汉语史及古代文学的研究者都具有参考价值 。
侯白 ， 隋初人 ， 卒于隋文帝杨坚时 。
- 金缕衣原文赏析和解释 金缕衣杜秋娘古诗意思
- 华光璀璨 璀家cuijia
- 祖逖闻鸡起舞文言文注释 祖逖闻鸡起舞文言文翻译
- 马说原文朗读文翻译 马说原文及翻译
- 短歌行原文及翻译注释 曹操诗词短歌行
- 曹参为相原文及翻译 曹参为相文言文翻译
- 题破山寺后禅院原文内容和解释 曲径通幽处禅房花木深全诗
- 原文默写和诗意解读 曲径通幽处禅房花木深全诗
- 长歌行原文内容和解释 少壮不努力老大徒伤悲的意思
- 微信好友删除后聊天记录还能恢复吗？
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。