【原文】
魏斯者,桓子之孙也,是为文侯 。
【魏文侯与虞人期猎道理 文侯与虞人期猎文言文翻译】魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式 。四方贤士多归之 。
文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野 。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之 。
韩借师于魏以伐赵 。文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命 。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然 。二国皆怒而去 。已而知文侯以讲于己也,皆朝于魏 。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争 。
【译文】
魏斯,是魏桓子的孙子,称为魏文侯 。
魏文侯拜卜子夏和田子方为老师,每次经过段干木的房子时必会行礼 。四方的有贤能的人来归顺他 。
魏文侯与众大臣喝酒,奏乐,天下起了雨 。魏文侯命令去野外 。他的左右问道:“今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?”魏文侯说:“我和虞人约好了一起打猎,虽然有宴会,怎么可以不遵守约定呢?”就前往赴约 。
韩国想从魏国借军队去讨伐赵国 。魏文侯说:“我和赵国是兄弟,不敢遵从你的命令 。”赵国想借魏国的军队讨伐韩国,魏文侯也是这么回答的 。韩、赵两国开始都生气地离开了,等到知道魏文侯跟对方说的话,就都向魏国朝贡 。魏国自此在韩、魏、赵三国中更强大,诸侯也没有能和魏国相争的 。
【感悟】
魏文侯在讲诚信方面竖立了一个诚信的好榜样,所以当时天下的人才纷纷投靠了魏文侯 。
魏文侯不借兵韩国和赵国攻打对方,也是魏文侯的君子表现 。宽厚仁义的人,背后也很光明磊落,坚持原则,才能最后得到信任 。
守信和仁义,是魏文侯的性格特征,也是魏国走向强大的重要原因 。
- 与元微之书节选及翻译 与元微之书翻译白居易
- 仙人掌的作用与功效
- 人与人的距离到底有多远?
- 假性尖锐疣与真的照片 男性尖锐湿假性尖锐疣与真的照片
- 倒立的好处与坏处 人倒立有什么好处,又有什么坏处
- 时尚式的轮回也是一场与经典的碰撞 复古时尚轮回
- 元胡有什么药用价值?
- 打伞和戴帽子哪个更防晒?
- 《抗美援朝》与《跨过鸭绿江》到底哪个更好?《抗》剧何时播呢?
- 白月光与朱砂痣歌词
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
