古诗文赏析大全和解析 武陵春李清照翻译及赏析( 二 )


“春尚好”、“泛轻舟”措词轻松,节奏明快,恰到好处地表现了词人为摆脱忧愁而在心头漾起的一丝丝喜悦心情 。
“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁 。”只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
好心情昙花一现,“黑云压城城欲摧”,忧愁的阴云何其深重,再次布满词人的心头和天空 。语意再作转折,情感再起波澜,这样,就艺术形象地把一个在孤苦凄凉环境中流荡无依的才女心头的悲愁淋漓尽致地表达出来 。
这两句是李清照的名句,广为传诵 。词人异想天开地将抽象的“愁”装上小船,给人一种具体可触的立体感;而且还怕小船载不动,则“愁”又显得有重量了;再联系前句的“轻”字,似乎还可看到这小船在“许多愁”的堆挤下被慢慢压向水面之状,从而获得了一种动态感 。
这种化虚为实,语意新奇,想象惊人的比喻,实在是描摹愁思的绝妙好辞 。
喜欢的话记得点赞加关注哟


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。