张巡守城原文及翻译 张巡守睢阳文言文翻译( 三 )


张巡与35名部下被叛军生擒,绳捆索绑押往城外叛军大营 。路旁,许多身负重伤的士卒见主帅被擒,痛哭失声 。张巡微笑着安慰他们:“放心,别害怕!主帅赴死是本分!”伤兵们泣不成声,“不能仰视 。”
尹子琦问张巡:“听说您每次督战,都大喊杀贼以至眼角开裂出血,牙齿咬碎,为何如此?”张巡气吞山河答:“我想气吞逆贼,只是力不从心罢了!”尹子琦大怒,用刀撬开他的嘴,果然看见张巡的牙齿只剩下三四颗 。张巡大骂:“我为君父而死,你依附逆贼,猪狗不如!”尔附贼,乃犬彘也,安得久!”尹子琦钦服他的气节,想释放他,被部下劝阻 。他再次“以刃胁降”,张巡宁死不屈,与“三十六人遇害 。”
(五)盖棺论定张巡固守雍丘与睢阳期间,战略大局观强,战术运用出神入化,士兵们的兵器铠甲全部“取之于外,未尝自修 。”他每战均以弱胜强,堪称军事奇才 。他赏罚分明,“与众共甘苦寒暑”,因此士兵们争死效力,使张巡“能以少击众,未尝败 。”
唐廷的争论终于有了结果:张巡以人肉为军粮,虽在道义上有亏,但其目的在于固守睢阳 。睢阳“蔽遮江淮,沮贼势,天下不亡,其功也!”这个功大于过的结论“令天下无异言 。”唐德宗下诏,追赠张巡为扬州大都督,与其他受害人“皆立庙睢阳,岁时致祭 。”朝廷特别下令,免除张巡生前固守过的雍丘与睢阳三年徭役 。
张巡抵御叛军的实质,不能简单视为效忠李唐王朝,而应上升到中华民族不畏强暴抵御外侮的高度 。从古至今,一旦“中华民族到了最危险的时候”,总有无数英雄舍生忘死挺身而出抗击敌人,心甘情愿为中华民族流尽最后一滴血 。今天的中国虽然已经很强大,但是,内忧外患依旧,更需要无数华夏儿女继承先辈遗志,传承爱国基因,成为民族复兴的脊梁!
(唐肃宗)
【作者简介】许云辉,男,1984年毕业于云南师范大学中文系,现为云南省保山一中教育集团高级讲师 。曾出版专著两部,在省级以上文学刊物发表文章六十余万字 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。