作者：许云辉
（唐肃宗李亨）
公元757年末，唐廷朝臣就“是否应该表彰死守睢阳城的御史中丞张巡”问题展开激烈辩论 。
张巡率部九千余人，在艰苦卓绝的雍丘（今河南杞县）和睢阳（今河南省商丘市南）保卫战中，与叛军“大小四百战，斩将三百、卒十余万”，有力牵制住十余万叛军进犯江淮，保护漕运及物资畅通无阻，为唐王朝组织反攻赢得宝贵时机 。朝臣公认：“贼所以不敢越睢阳而取江淮，江淮所以保全者，巡之力也！”
争论的焦点集中在“张巡守睢阳，食尽而食人”一事上 。睢阳城破前，千余名守军已经弹尽粮绝，唯有“龁木皮、煮纸而食 。”因战事激烈，士兵们“多饿死，存者皆痍伤气乏 。”张巡“初杀马食”，继而把爱妾“对三军杀之，以飨军士 。”最后杀食“城中妇人 。既尽，以男夫老少继之，所食人口二三万 。”睢阳城初遭围困时，“城中数万口” 。城破时，“妇人老幼，相食殆尽 。”城破后，仅存四百来人 。
【张巡守城原文及翻译 张巡守睢阳文言文翻译】以百姓当军粮的张巡，究竟是大唐的擎天柱，还是乱世的食人狂？
（安禄山）
（一）为政简约公元741年秋，“博通群书，晓战阵法”的文武全才张巡高中进士，出任河北清河县令 。任期间，他政绩考核为最优，对来投靠他的有难亲友倾囊相助 。任满回京后，“杨国忠方专国，权势可炙 。”好友劝他投靠杨国忠的，必定会飞黄腾达 。张巡“气志高迈”，一口回绝，于是被平调至真源县（今河南鹿邑） 。
真源县池浅王八多 。许多土豪劣绅横行乡里，鱼肉百姓 。其中，尤其以华南金最为飞扬跋扈 。张巡到任后，以霹雳手段扫黑除恶，先将华南金“以法诛之”，又以怀柔手段赦免余党，给予悔过自新机会 。他“政简约，民甚宜之 。”
（二）扬名雍丘“渔阳鼙鼓动地来 。”755年冬，安史之乱爆发 。安禄山数月后攻陷东都洛阳，称帝建“大燕”国 。河北州县的地方官不是弃职逃命就是望风而降 。张巡的上司归降叛军后，令张巡西迎叛军入境 。
张巡愤然率吏民到玄远皇帝祠痛哭，发誓绝不降贼，“遂起兵讨贼，从者千余 。”雍丘县令令狐潮“举县附贼”，击败并俘获百余名官兵，关押在县衙准备杀害 。战俘们得知令狐潮有事出城后，绝地反击反杀守卫，迎接张巡入城 。张巡杀死令狐潮妻儿，令狐潮率四万叛军反攻雍丘 。张巡身先士卒，“驰骑决战，身被创不顾”，赢得首战胜利 。
张巡判断：“贼知城中虚实，有轻我心 。今出不意，可惊而溃也！”于是亲率千人，分成数路，趁夜出击 。叛军不知虚实，败退数里，次日继续攻城 。双方展开“积六旬，大小数百战”的攻守战 。令狐潮伤亡惨重，亲至城下劝降：“唐军不能出关，唐廷摇摇欲坠，大势已去！您率残兵守孤城，这样的忠诚有谁知道？何不随我追求荣华富贵去？”张巡怒斥：“我为忠义而死，死得其所！您卖身求荣，必将遗臭万年！”
此时，叛军已攻取长安，唐玄宗仓皇西逃 。令狐潮的劝降语，令六名守城将领心旌神摇 。他们轮番劝谏张巡：“如今，皇上存亡尚不可知，我等与朝廷也无法联系，且忠义已尽 。寡不敌众，不如投降 。”
（唐玄宗）
张巡假装答应，次日在“堂上设天子画像，率军士朝，人人尽泣 。巡引六将至，责以大谊，斩之 。”守军军心大振 。
弹尽粮绝时，张巡在城楼发现河边停靠着数百艘叛军的补给船，心生一计，令全军夜间至城南紧急集结，准备出城 。令狐潮闻讯，调兵遣将直扑城南 。张巡遣敢死队偷偷渡河，“取盐米千斛”后，把余粮一把火烧光 。

• 清平调词三首译文 清平调其三原文及翻译
• 原文赏析及解释诗意 古诗黄鹤楼送孟浩然之广陵
• 记雪月之观详细注释 记雪月之观原文及翻译
• 墨梅古诗正确原文 墨梅王冕古诗译文
• 丹青引赠曹将军霸原文及翻译 丹青引赠曹将军霸翻译
• 摸鱼儿原文及翻译元好问 元好问摸鱼儿雁丘词翻译
• 谏太宗十思疏苏教版原文 谏太宗十思书原文及翻译
• 钱塘湖春行原文，钱塘湖春行原文及注释
• 文言文内容及解释启示 邹忌讽齐王纳谏翻译及原文
• 满井游记赏析及解释道理 满井游记翻译和原文注释