高祖回家乡故事简要概括 高祖还乡原文及翻译( 三 )


[尾声]少我的钱差发内旋拨还 , 欠我的粟税粮中私准除 。只道刘三谁肯把你揪(jiū)捽住 , 白甚么改了姓、更了名、唤做汉高祖 。
过去借的钱要在现在摊派的官差钱里扣除 , 欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来 。我琢磨着刘三:谁上来把你拉扯住 , 平白地为什么改了姓、换了名 , 要叫汉高祖 。
差发内旋拨还:在官差内立即偿还 。差发 , 差拨 , 官家派的差役和钱粮 。旋 , 立刻 , 马上 。私准除:暗地里扣除 。准除 , 抵偿 , 折算 。刘三:刘邦 , 排行当为第三 。因为他有一个哥哥排行第二 。捽住:扭抓 。白甚么:凭什么 。不是询问原因 , 而是带有批评意味的责问、质问 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。