逆转裁判2第一章图文攻略 逆转裁判2中文攻略图解( 九 )


御剑:英姿飒爽的职业女性 。。。那是她的形象 。可是 。。。华宫雾绪有个秘密 。
ハルミ:秘密が????
春美:秘密 。。。?
ミツルギ:???”依存” 。それが、彼女のキーワードだ 。
御剑: 。。。依存症 。那是她的关键词 。
ナルホド:(“依存”???彼女に一番い合わない言葉だぞ???)華宮霧緒と依存???どう繋がるんだ?
成步堂:(依存证 。。。是和她最不搭调的词语啊 。。。)华宫雾绪与依存症 。。。是怎样联系起来的?
ミツルギ:華宮霧緒が自殺を試みたのは???天野由利恵がなくなった数日後のことだった 。それが????華宮霧緒がなぜ、自殺を考えたか?????”生きていく自信を失ったから”???なのだそうだ 。???自信を????一体、どうして???信じきっていた先輩、天野由利恵がいなくなったから 。
御剑:华宫雾绪尝试自杀是 。。。在天野由利惠死亡数天后发生的 。那又如何 。。。? 华宫雾绪为何要自杀 。。。?听说是“丧失了活着的自信” 。。。这样的原因 。。。。丧失自信 。。。?到底是为什么 。。。因为不曾怀疑过的前辈天野由利惠自杀了 。
ナルホド:な、なんだって???それってつまり???”後追い自殺”???ですか?
成步堂:什,你说什么 。。。那也就是 。。。“殉情自杀” 。。。吗?
ミツルギ:???自殺未遂後、華宮霧緒はカウンセラーの面談を受けている 。彼女は???自分が心から信頼できる人間を見つけて、その人物に、盲目的に従おうとする 。???そうでなければ、不安で生きていくことができないそうだ 。???それが???彼女の“依存”なのか?????天野由利恵に突然、自殺されたしまって???目の前が真っ暗になった???華宮霧緒はそう語っている 。
御剑: 。。。自杀未遂之后,华宫雾绪接受了咨询师的指导 。她 。。。要找到可以由衷信赖的人,并且要盲目地顺从于那个人 。。。如果不那样的话,好像就会因为心里不安宁而无法生活 。。。。那就是 。。。她的依存症 。。。? 由于天野由利惠突然地自杀 。。。导致自己眼前至暗无光,。。。华宫雾绪是那样陈述的 。
ナルホド:じゃあ???あの、自信に満ちた態度は???すべて???うそ、だ 。天野由利恵に従って、そのように振舞っているだけだ 。(なんてこった???)
成步堂:那么 。。。那个,自信满满的态度是 。。。全都是 。。。假的 。只是顺从于天野由利惠,那样子表现出来的而已 。(多么 。。。)
証拠品《自殺未遂の報告書》のデータを法廷記録にファイルした
证据《自杀未遂的报告书》的资料已加入到法庭记录里
つづく
待续


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。