逆转裁判2第一章图文攻略 逆转裁判2中文攻略图解( 五 )


ハルミ:ナルホド君 。な、なに?なんですか????”スキャンダル”って 。
春美:成步堂君,怎,怎么了? 丑闻 。。。是什么啊?
ナルホド:あ、ああ 。???帰ってから教えてあげるから 。
成步堂:啊,啊啊 。。。回去之后我告诉你 。
おばちゃん:かわいそうに、イサオさんは女の色香に迷わされて???
大妈:令人惋惜啊,功先生被女色迷惑了 。。。
ハルミ:ナルホド君 。”女の色香か”というのは??????ぐ 。ま、まあ???とにかく今は、おばちゃんの話を聞こう 。
春美:成步堂君 。“女色”是 。。。。。。咕,嘛,嘛啊 。。。。总之现在就听大妈讲话吧 。
ナルホド:おばちゃん、その”女”って、一体???????華宮霧緒だよ 。オートロのやつ、イサオさんにこいつを差し向けたんだ 。
成步堂:大妈,你说的那个“女人”到底是谁 。。。?。。。是华宫雾绪的哟 。王都楼那家伙把这女人派遣给功先生 。
ナルホド:自分のマネージャーを、ですか?何のために???
成步堂:把自己的经纪人?为了什么 。。。
おばちゃん:決まってるだろ 。スキャンダルでイサオちゃんを失脚させるためょ 。???イサオちゃん、その女に骨抜きにされちまったんだ 。
大妈:还用问吗 。通过丑闻让功酱垮台哟 。。。功酱完全地沉迷于那个女人了 。
ナルホド:(???なんか、適当なスキャンダルだあ???)どうしてそんな話、おばちゃんが知ってるんですか?
成步堂:( 。。。感觉是常见的丑闻啊 。。。)为什么那种事,大妈你会知道呢?
おばちゃん:おばちゃん、イサオちゃんの大ファンなんだよ 。情報を集める為なら、なんだってしちゃうっての 。
大妈:大妈我可是功酱的大粉丝啊 。若是能够收集情报的话,不管干什么都愿意 。
ナルホド:オートロさんがそんなことをしたっていう証拠は????
成步堂:有王都楼先生干了那种事的证据吗 。。。?
おばちゃん:来週発売される雑誌を見るんだね 。(やれやれ???やっぱり、ゴシップ記事か???)
大妈:看下周售卖的杂志吧 。(哎呀哎呀 。。。果然还是八卦报道 。。。)
ハルミ:来週???ということは、まだ世間には知られてないのですね 。
春美:下周 。。。意思就是,还没有被世人所知晓的吧 。
ナルホド:(そんな情報を、なぜおばちゃんが????)
成步堂:(为何大妈会知道那种事 。。。?)
おばちゃん:ひっひっひ 。
大妈:哼哼哼 。
同日 某時刻 警察署内刑事課
当天 某时刻 警察局内 刑事课
ナルホド:イトノコ刑事???捜査会議、って言ってたけど???
成步堂:系锯刑警 。。。说过有搜查会议 。。。
ハルミ:そうですね 。???あ、帰ってきました 。
春美:是的呢 。。。啊,回来咯 。
イトノコ:あ???きちゃった、っすか 。いきなりなんですか、???その挨拶 。いや???もう、合わせる顔がないっす 。どういうことですか?こんな時に限って???完璧っす 。証拠も、証言も 。
系锯:啊 。。。来了啊 。突然拜访 。。。没有打招呼 。没事,。。。已经没有脸面见你了 。什么意思? 只限于现今时刻 。。。。证据证言都是完美的 。
ナルホド:そんな???負けるわけには???行かないのに 。あの???完璧な証拠???って?
成步堂:怎么会 。。。明明不可以 。。。输的 。那个 。。。完美的证据是 。。。?
イトノコ:あまり詳しくは話せないっすが???2つ、あるっす 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。