学英语,就像在游戏中打怪升级 。当你面朝屏幕、坑次坑次,好不容易才练会一个连招时,却被付费玩家一枪爆头了 。学英语也是这样,即使你考过了四六级,也不要沾沾自喜 。因为,即使你对比一下那些因成绩不好而留英、留美的渣渣同学,你才突然发现,你引以为傲的那些“好词、好句”,在他们看来,啥都不是 。那么,问题出在哪里了?是语言环境吗?Yes and No!英语环境是一方面,但更重要的是:投入时间&学习方式 。

文章插图
从“挂着鼻涕”到“刮着胡子”,在你的上课生涯中,几乎所有英语老师都会不厌其烦地跟你强调“单词”和“语法”的重要性 。但是,学了十几年、上了4000多节英语课、花出去好几万块钱,你又学会了多少呢?单词和语法当然是重要的,但是硬碰硬的教授方式,加上吃力不讨好的学习方式,只能让你越学越没劲,最后变成一个累赘 。
最近,莫名奇妙地有人加我微信,拉我进群免费听课 。打开直播时,那人自称是欧盟议员,曾经做过很多的高级别大会的口译 。我一边听课,一边翻看着下边学员的讨论内容 。发现了一个重要的问题:只要是讲语法,无论老师怎么分析,学员一听就厌烦了 。课程很精彩,但是学员都变成了“僵尸”,我相信这样的课是没意义的 。
那么,如何才能学好英语?其实,“暗杠”就在漫天飞舞的英语新闻、脱口秀、歌词当中 。只要你敢于探索、善于研究,在你和他人的英语竞争中,很快就能自摸了 。
今年的春节真遭罪,让新冠病毒给毁了个面目全非 。现在,不只是中国,连远在天边的大不列颠都要进入紧急状态了 。因此,国际上关于新冠疫情的报道日渐增多,都是学英语的好材料啊 。这里,我们选取了《新闻与时事》中最新的一篇报道:

文章插图
“Now”作为一个时间副词,它的位置其实很灵活的 。但是,当初上学时,老师只教过句首、句尾这两个位置 。所以,在相当长的一段时间内,我们也只敢这样放,丝毫不敢越雷池一步 。久而久之,语言就失去了活力 。在这里的“now”可以换很多位置,比如:
旧:Now the world is in the……
旧:The world is in the …… now.
?新:The world is now in the……
?新:The world now is in the……
当给“now”换了位置之后,是不是突然觉得这句话突然变得有点不一样了呢?虽然没有做什么大的改变,但是就能让你的语言改头换面 。慢慢打破语言的僵硬和程式化,回归语言的生命,不妨先从给“副词”换位置开始吧 。同样的,在本新闻文本中,还有很多案例:

文章插图
旧:Therefore, we have made the……
?新:We have therefore made the……

文章插图
旧:What precedes an epidemic is usually an outbreak……
?新:Usually,what precedes an epidemic is an outbreak……
还记不记得,英语老师总是拿着教鞭棍敲打着黑板:主语让你吃了?你这写得是个Pi 。但是,事实上,在英语中还真有很多主语省略的情况 。在语法上完全正确,在语言习惯上也完全符合 。而且,这样的用法往往使你的表达更简洁有效,不失为一种高级的表达方式 。

- 幼儿英语启蒙教材视频 幼儿英语启蒙教材
- 面包机做蛋糕的方法及配料 面包机做蛋糕的做法
- 大学生学习方法有哪些 大学生学习方法
- 如何应对挫折 应对挫折的方法有哪些
- 大学英语毕业论文 大学英语论文怎么写
- 行程目的地英文 目的地英语翻译
- lazada标题可以用中文吗?发布商品用英语吗?
- 小叶增生怎么治疗效果好 小叶增生怎么治疗方法
- 电脑不能正常启动了怎么办 电脑开不了机怎么处理方法
- 折旧政策什么意思 折旧方法
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
