可以和外国人聊天的社交软件和外国人聊天怎么开头

文章插图
我们中国人网上聊天有个习惯，一来先问“你在干嘛？”，和中国同胞们这么问一点问题也没有，但是如果你和外国朋友聊天也问“what are you doing?"那就不能够了。
接下来小编就告诉你其中的原因，外国人被这样问会觉得你问的有点过于隐私。以我们的习惯其实并不算隐私，但是英语里面这样问的话就不太合适。对方会觉得你问太多，觉得自己在做什么和你没有关系。
其实我们问对方在干嘛的时候并不是真的想知道他在干什么，只是作为聊天开始的一个问候。在英语用语习惯上聊天开头问"what\\'s up?"就行了，其作用就和hello，hi是一样的。
除了"what are you doing?"还有一些问题也是我们中国人打招呼时喜欢问的但不适合译成英文来问外国朋友。
比如我们路上偶遇外国朋友时，若你和他并不是很熟不要问“where are you going?"或者“Did you eat?"，前者原因还是和上面一样，别人去哪是别人的事，这样问显得有些nosy（管闲事），后者的话你要是问了对方会以为你想请他吃饭。
很多时候我们问的问题其实并不是真的想对方真的认真回答，就是打个招呼，英语里面是相同道理，但是因为用语习惯不同不能直接译过去用。
还有就是小编常有外国朋友说咱们讲英文时比较喜欢用一些大词，但是口语中一般不会用，所以听起来会有点不自然，并且很多生活中常用的词我们都不了解，所以从今天起小编会每天在文章下面分享一个听说实用词汇或表达。主要是生活中的不起眼却很重要的，但书上却不怎么细讲的词汇。日积月累，希望可以帮助到大家。
stubby--短而粗，矮而胖。源于stub--树桩一词。（很形象吧啊哈哈哈！）
咳咳咳，你身材那么好肯定不是说你啊。这个词用来形容人或动物都可以。并不是佷贬义的一个词，有点憨厚可爱的感觉吧。但是用在人身上还是要慎用。看图解意▼

文章插图
【可以和外国人聊天的社交软件和外国人聊天怎么开头】欢迎关注英语茶说，每天更新你想不到的英语小知识。一词一句掌握地道英语！点击关注，不要错过哟！

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

可以和外国人聊天的社交软件 和外国人聊天怎么开头

可以和外国人聊天的社交软件和外国人聊天怎么开头