文章插图
【荀彧和荀攸是兄弟吗 荀彧荀攸荀谌】
陶谦死 ， 太祖欲遂取徐州 ， 还乃定布 。彧曰：“昔高祖保关中 ， 光武据河内 ， 皆深根固本以制天下 ， 进足以胜敌 ， 退足以坚守 ， 故虽有困败而终济大业 。将军本以兖州首事 ， 平山东之难 ， 百姓无不归心悦服 。且河、济 ， 天下之要地也 ， 今虽残坏 ， 犹易以自保 ， 是亦将军之关中、河内也 ， 不可以不先定 。今以破李封、薛兰 ， 若分兵东击陈宫 ， 宫必不敢西顾 ， 以其间勒兵收熟麦 ， 约食畜谷 ， 一举而不可破也 。破布 ， 然后南结扬州 ， 共讨袁术 ， 以临淮、泗 。若舍布而东 ， 多留兵则不足用 ， 少留兵则民皆保城 ， 不得樵采 。布乘虚寇暴 ， 民心益危 ， 唯鄄城、范、卫可全 ， 其馀非己之有 ， 是无兖州也 。若徐州不定 ， 将军当安所归乎？且陶谦虽死 ， 徐州未易亡也 。彼惩往年之败 ， 将惧而结亲 ， 相为表里 。今东方皆以收麦 ， 必坚壁清野以待将军 ， 将军攻之不拔 ， 略之无获 ， 不出十日 ， 则十万之众未战而自困耳 。前讨徐州 ， 威罚实行 ， 其子弟念父兄之耻 ， 必人自为守 ， 无降心 ， 就能破之 ， 尚不可有也 。夫事固有弃此取彼者 ， 以大易小可也 ， 以安易危可也 ， 权一时之势 ， 不患本之不固可也 。今三者莫利 ， 愿将军熟虑之 。”太祖乃止 。大收麦 ， 复与布战 ， 分兵平诸县 。布败走 ， 兖州遂平 。建安元年 ， 太祖击破黄巾 。汉献帝自河东还洛阳 。太祖议奉迎都许 ， 或以山东未平 ， 韩暹、杨奉新将天子到洛阳 ， 北连张杨 ， 未可卒制 。彧劝太祖曰：“昔晋文纳周襄王而诸侯景从 ， 高祖东伐为义帝缟素而天下归心 。自天子播越 ， 将军首唱义兵 ， 徒以山东扰乱 ， 未能远赴关右 ， 然犹分遣将帅 ， 蒙险通使 ， 虽御难于外 ， 乃心无不在王室 ， 是将军匡天下之素志也 。今车驾旋轸 ， 东京榛芜 ， 义士有存本之思 ， 百姓感旧而增哀 。诚因此时 ， 奉主上以从民望 ， 大顺也；秉至公以服雄杰 ， 大略也；扶弘义以致英俊 ， 大德也 。天下虽有逆节 ， 必不能为累 ， 明矣 。韩暹、杨奉其敢为害！若不时定 ， 四方生心 ， 后虽虑之 ， 无及 。”太祖遂至洛阳 ， 奉迎天子都许 。天子拜太祖大将军 ， 进彧为汉侍中 ， 守尚书令 。常居中持重 ， 太祖虽征伐在外 ， 军国事皆与彧筹焉 。太祖问彧：“谁能代卿为我谋者？”彧言“荀攸、锺繇” 。先是 ， 彧言策谋士 ， 进戏志才 。志才卒 ， 又进郭嘉 。太祖以彧为知人 ， 诸所进达皆称职 ， 唯严象为扬州 ， 韦康为凉州 ， 后败亡 。
【译】陶谦死后 ， 太祖想要趁机占据徐州 ， 再返回讨伐吕布 。荀彧说：“从前高祖皇帝保有关中 ， 汉光武帝占据河内 ， 都是依靠着坚实的基业去控制天下 ， 这样进攻可以制敌 ， 退守也足以坚守 ， 所以虽然途中遭遇过失败但最终还是成就了大业 。将军您本来是依据衮州起事 ， 平定了山东地区的动乱 ， 百姓没有不心悦诚服的 。况且衮州横跨黄河、济水 ， 是兵家重地现在虽然破败 ， 但以其自身实力自保 ， 还是容易的 ， 这就是您的关中和河内 ， 不可以不先平定 。现在李封、薛兰已经被攻破 ， 如若分出一部分兵力往东攻打陈宫 ， 陈宫一定不敢再往西 ， 我们可以在这期间率兵收割麦子 ， 储备粮食 ， 就可以全力出击 ， 那一定就能攻破吕布 。打败吕布后往南联合扬州的刘繇 ， 合军讨伐袁术 ， 将势力扩展到淮水、泗水地区 。如果放弃攻打吕布而往东进攻徐州 ， 那留守的兵力多 ， 就不够攻城 ， 如果留守的兵力少 ， 那就要百姓都来守城 ， 就没有办法砍柴收麦 。吕布如果趁机侵犯施暴 ， 就会导致民心不稳 ， 如果只保全了鄄城、范、卫三城 ， 其它地区都不为我们所有 ， 那也就等于失去了衮州 。如果到时候徐州不能攻破 ， 将军您要在哪里安身呢？况且陶谦虽然死了 ， 但徐州也不是容易攻占的 。他们会借鉴往年失败的教训 ， 会因工具而紧密联系 ， 互相照应 。现在徐州已经开始收麦 ， 一定会巩固壁垒 ， 清楚郊野来等待将军 ， 将军您进攻不能取胜 ， 抢夺也没有收获 ， 不到十天 ， 我军十万人马还没交战就已经疲乏不堪了 。上次征讨徐州 ， 实行以刑罚治理的措施 ， 徐州人想到父兄被杀的耻辱 ， 一定会自发守城 ， 没有投降的想法 ， 就算攻占了徐州 ， 也是不能拥有的 。天下之事 ， 本来就有舍弃这个去拿那个的 ， 只要是用大的换取小的 ， 用平安的换掉危险的就可以了 ， 权衡现在的局势 ， 不担心根基不牢固也是可以的 。现在这三方面没有一个是有利的 ， 希望将军您好好考虑吧 。”太祖才才打消了攻徐州的念头 。全力收割麦子 ， 然后再次和吕布交战 ， 同时分出人马平定各县 。吕布战败逃走 ， 太祖就平定了衮州 。建安元年(196) ， 太祖率军攻破黄巾军 。汉献帝从河东返回洛阳 。太祖想要将献帝迎到许县 ， 有人认为山东地区还没平定 ， 韩暹、杨奉刚将天子迎到洛阳 ， 往北又与张杨联合 ， 还不能立刻控制他们 。荀彧劝说太祖：“从前晋文王奉迎周襄王 ， 诸侯无不跟随 ， 汉高祖东征项羽之时 ， 为义帝穿丧服 ， 天下万民都愿意归顺 。自从天子开始逃亡 ， 将军您是第一个呼吁起兵的 ， 只是因为山东地区乱象纷纷 ， 所以一直未能奔向关右地区 ， 但还是分兵 ， 派出将领冒着风险和朝廷联络 ， 虽然在外努力挽救朝廷危难 ， 但心里一直牵挂着王室 ， 这是一直以来匡扶天下的志向 。现在天子返回洛阳 ， 但洛阳破败荒芜 ， 城中义士都有保存朝廷的想法 ， 百姓更因感念天子而哀伤不已 。应该趁着这个时机 ， 奉迎天子回归 ， 顺应民意 ， 这是很好的做法；怀着大公无私的想法 ， 就会使天下英雄豪杰都信服 ， 这就是雄才大略；匡扶正义 ， 使天下英杰都前来归顺 ， 这是有大德 。这样就算天下有人反叛 ， 也一定不会成为我们的祸患 ， 这是很明确的 。韩暹、杨奉这些人又怎么敢作恶呢！现在如果不趁实际平定 ， 各地的人都生出狼子野心 ， 那就算以后再来考虑 ， 也是来不及的 。太祖就到了洛阳 ， 奉迎天子迁都许县 。天子授予太祖大将军之职 ， 提升荀彧为汉侍中 ， 代理尚书令 。荀彧一直在朝中处理政务 ， 太祖虽然在外征讨 ， 但军国大事都和荀彧商讨 。太祖问荀彧说：“有谁能代替你为我谋划事情呢？”荀彧说：“荀攸、钟繇可以 。”之前 ， 荀彧谈到谋士 ， 推荐了戏志才 。戏志才死后 ， 又举荐了郭嘉 。太祖认为荀彧善于识人 ， 他所举荐的人都是称职的 ， 只有推荐严象为扬州刺史 ， 韦康为凉州刺史后 ， 他们之后都战败身亡了 。

• 竖琴和箜篌一样吗 竖琴是不是箜篌
• 抖音月付和花呗有什么区别？抖音月付如何还款？
• 吴京力挺甄子丹还是赵文卓 赵文卓和甄子丹谁的功夫厉害
• 多肉植物品种介绍和图片大全视频，多肉植物品种名称及图片
• 天秤和水瓶配对指数 与水瓶座心有灵犀的三个星座是
• 泰拉瑞亚战士最好配饰，泰拉瑞亚最强战士装备和配饰
• 五行与穿衣服的风水 阴阳五行和风水的关系
• 梁穿门和梁压门的区别 梁下面开门洞 风水有影响吗
• 荷花的象征意义和精神 莲花的各种象征意义图片
• 欧莱雅和珀莱雅的区别是什么，欧莱雅珀莱雅还有什么莱雅