《三国志》是由西晋陈寿所著 ， 记载中国三国时代历史的断代史 ， 同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一 。三国志最早以《魏志》、《蜀志》、《吴志》三书单独流传 ， 直到北宋咸平六年（1003年）三书已合为一书 。

文章插图

荀彧字文若 ， 颍川颍阴人也 。祖父淑 ， 字季和 ， 朗陵令 。当汉顺、桓之间 ， 知名当世 。有子八人 ， 号曰八龙 。彧父绲 ， 济南相 。叔父爽 ， 司空 。彧年少时 ， 南阳何颙异之 ， 曰：“王佐才也 。”永汉元年 ， 举孝廉 ， 拜守宫令 。董卓之乱 ， 求出补吏 。除亢父令 ， 遂弃官归 ， 谓父老曰：“颍川 ， 四战之地也 ， 天下有变 ， 常为兵冲 ， 宜亟去之 ， 无久留 。”乡人多怀土犹豫 ， 会冀州牧同郡韩馥遣骑迎之 ， 莫有随者 ， 彧独将宗族至冀州 。而袁绍已夺馥位 ， 待彧以上宾之礼 。彧弟谌及同郡辛评、郭图 ， 皆为绍所任 。彧度绍终不能成大事 ， 时太祖为奋武将军 ， 在东郡 。初平二年 ， 彧去绍从太祖 。太祖大悦曰：“吾之子房也 。”以为司马 ， 时年二十九 。是时 ， 董卓威陵天下 ， 太祖以问彧 ， 彧曰：“卓暴虐已甚 ， 必以乱终 ， 无能为也 。”卓遣李傕等出关东 ， 所过虏略 ， 至颍川、陈留而还 。乡人留者多见杀略 。明年 ， 太祖领兖州牧 ， 后为镇东将军 ， 彧常以司马从 。兴平元年 ， 太祖征陶谦 ， 任彧留事 。会张邈、陈宫以兖州反 ， 潜迎吕布 。布既至 ， 邈乃使刘翊告彧曰：“吕将军来助曹使君击陶谦 ， 宜亟供其军食 。”众疑惑 。彧知邈为乱 ， 即勒兵设备 ， 驰召东郡太守夏侯惇 ， 而兖州诸城皆应布矣 。时太祖悉军攻谦 ， 留守兵少 ， 而督将大吏多与邈、宫通谋 。惇至 ， 其夜诛谋叛者数十人 ， 众乃定 。豫州刺史郭贡率众数万来至城下 ， 或言与吕布同谋 ， 众甚惧 。贡求见彧 ， 彧将往 。惇等曰：“君 ， 一州镇也 ， 往必危 ， 不可 。”彧曰：“贡与邈等 ， 分非素结也 ， 今来速 ， 计必未定；及其未定说之 ， 纵不为用 ， 可使中立 。若先疑之 ， 彼将怒而成计 。”贡见彧无惧意 ， 谓鄄城未易攻 ， 遂引兵去 。又与程昱计 ， 使说范、东阿 ， 卒全三城 ， 以待太祖 。太祖自徐州还击布濮阳 ， 布东走 。二年夏 ， 太祖军乘氏 ， 大饥 ， 人相食 。
【译】荀彧字文若 ， 是颍川郡颍阴县人 。他的祖父荀淑 ， 字季和 ， 曾是兰陵县的县令 。在汉顺帝、桓帝时期就很有名望 。他有八个儿子 ， 号称“八龙” 。荀彧的父亲荀绲 ， 担任过济南国相 。叔父荀爽 ， 担任过司空 。荀彧年少的时候 ， 南阳的何颙就认为他是个奇才 ， 评价说：“荀彧是辅佐帝王的人才啊 。”永汉元年(189) ， 荀彧被推举为孝廉 ， 被任命为守宫令 。董卓作乱时 ， 他请求出京到地方任职 。他被任命为亢父县令 ， 就辞官回乡 ， 并对当地百姓说：“颍川地理位置重要 ， 是四面受敌的地方 ， 现在天下出现动乱 ， 这里就会成为军事要地 ， 大家应该尽快离开不要久留 。”但这里的百姓大多怀恋故地 ， 犹疑不定 ， 刚好冀州牧同郡人韩馥派遣骑兵来迎接他们转移 ， 但没有人愿意跟随离开 ， 只有荀彧带着族人迁到冀州 。但这时袁绍已经占据了韩馥的位置 ， 对待荀彧依然很尊重 。荀彧的弟弟荀谌和同郡人辛评、郭图都被袁绍任用 。荀彧估计袁绍最终也不会能成就功业 ， 当时太祖还担任奋武将军 ， 在东郡驻守 。初平二年(191) ， 荀彧离开袁绍前去追随太祖 。太祖很高兴地说：“荀彧就是我的张良啊 。”并任命他为司马 ， 这时荀彧二十九岁 。当时 ， 董卓倚仗权势威慑天下 ， 太祖问荀彧对此该怎么办 ， 荀彧说：“董卓的残暴已经非常严重了 ， 最后一定因为动乱灭亡 ， 现在也做不了什么 。”董卓派李傕等人率军出关东 ， 经过的地方都大肆掳掠 ， 直到颍川、陈留才返回 。当初留在颍川的百姓大多都被杀了 。第二年 ， 太祖兼任衮州牧 ， 后来又担任镇东将军 ， 荀彧常常都是以司马的官职跟随太祖左右 。兴平元年(194) ， 太祖率军征讨陶谦 ， 让荀彧留下来主持事务 。刚好遇上张邈、陈宫依据衮州造反 ， 暗中奉迎吕布 。吕布来到衮州以后 ， 张邈才派使者刘翊对荀彧说：“吕将军是前来帮助曹使君讨伐陶谦的 ， 应该尽快为他提供粮饷物资 。”众人都心存疑虑 。荀彧知道张邈是打算反叛的 ， 立刻整肃军队 ， 准备好装备 ， 迅速召来东郡太守夏侯惇 ， 但这时衮州的各县都已经顺应吕布了 。当时太祖全军围攻陶谦 ， 留下守卫的兵力较少 ， 军中的将领和掌管大多都和张邈、陈宫串通了 。夏侯军率部赶到 ， 当晚就诛杀了数十个计划反叛的人 ， 军中才平定下来 。豫州刺史郭贡带领数万人马来到衮州城下 ， 有人说他和吕布是同谋 ， 城中人都十分害怕 。郭贡请求和荀彧会面 ， 荀彧准备前往 。夏侯惇等人说：“您是镇守一州的人 ， 若是前去一定很危险 ， 不能去 。”荀彧说：“郭贡和张邈等人 ， 原来就不是一直互相勾结的 ， 现在他率军赶来 ， 一定是还没有下定决心；趁他还没下定决心的时候去游说他 ， 就算不能为我们所用 ， 也至少能让他保持中立 。如果现在就怀疑他 ， 他一定会因恼怒而下决心的 。”郭贡看荀彧一点都不害怕 ， 认为甄城不容易攻占 ， 就率军离开了 。荀彧又和程昱计划 ， 让程昱去游说范县和东阿县 ， 最终三座城都得以保全 ， 等待太祖回军 。太祖率军从徐州返回 ， 中途在濮阳和吕布交战 ， 吕布失利 ， 往东逃走 。兴平二年(195)夏天 ， 太祖在乘氏驻军 ， 但发生了饥荒 ， 出现了人吃人的惨象 。

• 竖琴和箜篌一样吗 竖琴是不是箜篌
• 抖音月付和花呗有什么区别？抖音月付如何还款？
• 吴京力挺甄子丹还是赵文卓 赵文卓和甄子丹谁的功夫厉害
• 多肉植物品种介绍和图片大全视频，多肉植物品种名称及图片
• 天秤和水瓶配对指数 与水瓶座心有灵犀的三个星座是
• 泰拉瑞亚战士最好配饰，泰拉瑞亚最强战士装备和配饰
• 五行与穿衣服的风水 阴阳五行和风水的关系
• 梁穿门和梁压门的区别 梁下面开门洞 风水有影响吗
• 荷花的象征意义和精神 莲花的各种象征意义图片
• 欧莱雅和珀莱雅的区别是什么，欧莱雅珀莱雅还有什么莱雅