根据科学推算, 一个英语学习者想要达到中等熟练程度, 他需要大约2500小时的训练(Omaggio, 21; 转引自王玉云 2001: 22) 。根据最新修订出版的《大学英语教学大纲》 , 大学一至四年级的英语课内学时只有380学时 。根据在一所综合性大学、一所理工科院校、一所外国语学院和一所外国语学校调查的结果, 学习时间与英语水平呈正比(赵忠德 2001: 39) 。英语学得较好的人功夫主要用在课外,而课外的时间是充裕的, 甚至是无限的 。我们应该把文章做在课外,占领课外的阵地, 多布置作业, 让学生在课外通过读和听, 大量增加英语语料的输入量, 而教师在课堂的主要任务应该是考核、答疑、讲授方法 。教师不要再做语言的二道贩子, 应该培养学生对外语的兴趣, 让学生积极主动地去学、让学生自己去查参考书、让学生直接接触地道的语言、让学生自己去说和写英语, 这样, 我们的英语教学就会出现事半功倍的效果 。

文章插图
注释:
[1] 语际语是第二语言学习者试图模仿目的语而造出的带有错误的非母语、非目的语的一种语料 。(Selinker, 1969: 71; Selinker, 1972)
[2] 北美英语包括美国英语(United States English)和加拿大英语(Canadian English) 。北美英语在拉丁美洲以及世界其他一些地区也使用 。
参考文献
【母语英语有几种表达方式 母语英语怎么说】[1] Chomsky, N. New Horizons in the Study of Language and Mind [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
[2] Ellis, R. Understanding Second Language Acquisition [M]. Oxford: Oxford University Press.1985.
[3] Stern, H. H. Fundamental Concepts of Language Teaching [M]. Oxford: Oxford University Press.1983.
[4] Trudgill, Peter & Jean Hannah. International English [M]. London: Edward Arnold. 1982.
[5] 陈昌义.“外语”与“第二语言”不能混为一谈 [J]. 外语界, 2001(3).
[6] 杜瑞清、姜亚军. 近二十年“中国英语”研究述评 [J]. 外语教学与研究, 2001 (1): 37-41.
[7] 葛传槼. 漫谈由汉译英问题 [J], 翻译通讯, 1980 (2): 2-3.
[8] 胡壮麟、刘润清、李延福. 语言学教程 [M]. 北京大学出版社, 1988.
[9] 江晓红. 跨文化交际中的中国英语 [J]. 四川外语学院学报, 2001 (6).
[10] 金惠康. 中国英语的语用环境和语用功能 [J]. 福建外语, 2001 (2).
[11] 金惠康. 用中国英语译中国古典诗歌 [J]. 深圳大学学报 (人文社会科学版) , 2002 (2): 113-117.
[12] 李文中. 中国英语与中国式英语 [J]. 外语教学与研究, 1993 (4): 18-24.
[13] 林琼. 中国英语和中国式英语新探 [J]. 西安外国语学院学报,2001 (1): 12-16.
[14] 林琼. 从社会语言学看中国英语的本质特点 [J]. 浙江万里学院学报, 2001 (2): 97-99.
[15] 陆效用. 试论母语对二语习得的正面影响 [J]. 外语界, 2002 (4): 11-15.
[16] 罗运芝. 中国英语前景观 [J]. 外语与外语教学, 1998 (5): 24-25.
[17] 宁春岩. 对第二语言习得研究中的某些全程性问题的理论语言学批评 [J].外语与外语教学, 2001 (6): 2-5.
[18] 孙骊. 英语国别变体的研究和英语在中国 [J]. 外国语, 1989 (2): 17-23.
[19] 孙晓青. 外语思维和母语思维 [J]. 外语界, 2002 (4): 16-20.
[20] 汪榕培. 中国英语是客观存在 [J]. 解放军外语学院学报, 1991(1): 2-5.
[21] 王玉云. 互联网在英语教学中的作用 [J]. 外语电化教学, 2001(2): 22-26.
[22] 谢之君. 中国英语:跨文化语言交际中的干扰变体 [J]. 现代外语, 1995(4): 7-11.
[23] 杨纳让, 延宏. 中国英语的表现层面及特征 [J]. 西安电子科技大学学报 (社会科学版), 2002 (2): 85-88.
[24] 张陪成. 使用目的与国别变体——也谈中国英语 [J]. 现代外语, 1995 (3): 16-21.
- 英语作文写作万能模板 万能英语作文模板
- 厦门口碑最好的英语培训 厦门英语培训机构大全
- 台风英语怎么念 台风英语怎么说
- 用笼子养猫咪的好处 笼养猫的好处
- 网球花功效 网球花有毒吗
- 尝试把沙发往前挪10cm,放一个置物架,入住就知有多实用了!
- 宝宝鼻塞是怎么回事有呼哧呼哧的声音 宝宝鼻塞是怎么回事
- 柚子树与香橼树有什么区别 香柚树和柚子树区别
- 皮皮虾与虾有什么不同 皮皮虾跟虾的区别
- 2021年犯太岁的生肖有哪些
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
