平假名与片假名的区别「用法介绍」


平假名和片假名是是1种读音的2种写法
书写片假名一般都是外来语
方法

平假名与片假名的区别「用法介绍」

文章插图
01
平假名和[片假名本身没有意思 。只有假名的组合成单词才具有含义 , 平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音) , 片假名大多用于外来语和专门用途(如广告 , 公共标志等) 。
一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注) , 片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语) 。
02
但日语随时代的变化而发展 , 其结果导致(好像用这个词有点不妥^^A)片假名用法及范围开始混乱 。现在的片假名在用来书写外来语之外 , 还会书写:一些用法发生变化的日语词、为了强调别人注意的日语词、一些虽然有其汉字的日语词发音 , 但却为了“流行”而强加上去的外来语发音、一些不愿意用汉字甚至假名来充当名字的人的姓、名(两者都有可能)等等 。
03
现代日语中 , 平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词 , 为日文汉字注音时一般也使用平假名 , 称为振假名 。
『平假名』 是由汉字的草书简化得来的 , 『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来 。
以上就是关于「平假名与片假名的区别」的全部介绍 , 希望对你有所帮助!
【平假名与片假名的区别「用法介绍」】


    特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。