因为唐先生认为把喜欢自由郊游的巴尔带回狭小的公寓 ， 对巴尔来说并不好 ， 这时候远征部队的经理卡奇先生提出了要收养巴尔 ， 他很欣赏巴尔的能力 ， 他和他的家人决心要收养巴尔 。

领养巴尔需要花费更多的时间和金钱 ， 但他觉得这样是值得的 ， 虽然东先生也很想收养巴尔 ， 但是听了唐先生的一番言语之后 ， 他还是同意将巴尔让给远征部队的经理收养 。 因为这样巴尔才可以充分的享受自由郊游的生活 。

跟巴尔分开的时候 ， 大家都很舍不得 ， 他们已经把巴尔当做他们的朋友了 ， 不过最后巴尔找到了新家 ， 他们也非常的高兴 。

东先生说 ， 明年的秋天他还要打算去尼泊尔看望巴尔 ， 这该是多么深的情感 ， 才会这么远的去看望巴尔啊！毕竟巴尔仅仅只是一只狗而已 。 不过在东先生心里 ， 巴尔已经是他的挚友了 。