背景与策略

在六十年代或者七十年代的欧洲 ， 人们对于高层建筑有着莫大的热情 ， 而在奥地利因斯布鲁克 ， 关于建筑场地有效利用的争议已经逐渐平息 。 在城市的背景中 ， 这样的设计措施也许过于严肃 ， 而由高层建筑所带来的品质与机遇也无法得到验证 。 但是 ， 在因斯布鲁克这样一座城市土地资源位于山谷而受限的地区 ， 对于竖向建筑的概念调查则变得特别重要 。

Context and Strategy

In Innsbruck as in many European cities that enthusiastically embraced high-rise buildings in the sixties and seventies the debate about the efficient use of building land has died down. The consequences of such interventions in the urban context simply seemed too serious and the qualities and opportunities offered by the high-rise typology were inadequately tested. Yet such an investigation of the notion of verticality seems particularly necessary in Innsbruck a city whose land resources are limited as a result of its location in a valley.