Photograph by Sergio Araneda

“在东北方向 ， 周边的设计尊重了场地的隐私 ， 还对自然光线进行了适当利用 。 ”建筑师说 。

"On the northeast the perimeters are designed to respect the privacy of the site as well as the proper utilisation of natural light" the studio said.

建筑的东北面正对着一个带有圆形火坑的平台 。 这座小屋和周围的山丘为露台遮挡了大风 。

在内部 ， 住宅分为两个区域 ， 中间是有条状顶棚的木质平台 。

Just beyond the northeast facade is a terrace with a circular fire pit. The cabin and surrounding hills help shield the terrace from wind.

Inside the dwelling is organised into two zones separated by a wooden terrace topped with a slatted canopy.