虎丘:在苏州阊门外 , 为苏州游览胜地之一 。相传吴王阖庐葬此 , 名胜古迹有虎丘塔、云岩寺、剑池、千云石等 。杂沓:众多杂乱的样子 。
【慧庆寺玉兰记阅读理解 慧庆寺玉兰记原文翻译】余寓舍距慧庆一里许 , 岁丁亥春二月 , 余昼闲无事 , 独行野外 , 因叩门而入 。时玉兰方开 , 茂密如曩(náng)时 。余叹花之开谢 , 自有其时 , 其气机各适其所自然 , 原与人世无涉 , 不以人之知不知而为盛衰也 。今虎丘之玉兰 , 意象渐衰 , 而在慧庆者如故 , 亦以见虚名之不足恃(shì) , 而幽潜者之可久也 。花虽微 , 而物理有可感者 , 故记之 。
我的寓所离慧庆寺一里多 , 康熙四十六年的初春二月 , 我白天闲来无事 , 独自在野外漫步 , 便敲开寺门进去 。时值玉兰刚开 , 茂盛繁密与过去并无二样 。我赞叹花开花落 , 自有一定的时节 , 开谢盛衰的气运机遇各自适应自身的自然规律 , 原本与人事无关 , 并不因人对它的知遇与否而决定它的盛衰与否 。现在虎丘的玉兰 , 形神逐渐衰败了 , 而在慧庆寺的依然如故 , 由此也可见虚名是靠不住的 , 而幽居独处潜在厚实的却可以保持久远 。花虽然轻微 , 而所寓含的事物盛衰的道理还有让人可以感悟的方面 , 所以作文记下来 。
丁亥:康熙四十六年(1707年) 。曩:昔 , 以前 。气机:气运 。恃:凭靠 。幽潜:指幽居避世 。物理:事物盛衰的道理 。
- 好词好句感悟大全 读书笔记摘抄好词好句
- 电脑c盘怎么扩大-笔记本电脑c盘怎么扩大
- 笔记本cpu排行榜,笔记本cpu排行榜天梯图2022
- 游三游洞记文言文翻译 三游洞序文言文翻译
- 为什么体制内领导的记性都特别好?
- r5和i5哪个好,笔记本r5和i5哪个好
- 松风阁诗原文翻译 松风阁记刘基原文翻译
- 醉乡记王绩原文及翻译 醉乡记文言文翻译
- 淘宝官网 淘宝搜索记录
- “要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福”,在这个年代,你是否还记得汪国真的诗?如何才能获得幸福?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
