噫！以兹丘之胜，致之沣(fēng)、镐(hào)、鄠(hù)、杜，则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得 。今弃是州也，农夫渔父，过而陋之，贾四百，连岁不能售 。而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎！书于石，所以贺兹丘之遭也 。唉！凭着这小丘优美的景色，（如果）把它放到（京都附近的）沣、镐、鄠、杜（等这些繁华的地方），那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱（购买）反而（恐怕）更加买不到 。如今（它）被抛弃在（这荒僻的）永州，连农民、渔夫走过也鄙视它，售价（只有）四百文钱，一连几年也卖不出去 。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？（我）把这篇文章写在石碑上，用来祝贺（我和）这小丘的遇合 。胜：指优美的景色 。陋：鄙视，轻视 。连岁：多年，接连几年 。其：岂，难道 。遭：遇合，运气 。所以：用来……的 。
柳宗元的主要作品有：
江雪、愚溪诗序、零陵春望、晨诣超师院读禅经、秋晓行南谷经荒村、桐叶封弟辨、箕子碑、梓人传、永州韦使君新堂记、溪居、钴鉧潭西小丘记、冉溪、小石城山记、小石潭记、黔之驴、渔翁、与浩初上人同看山寄京华亲故、始得西山宴游记、种树郭橐驼传、捕蛇者说、登柳州城楼寄漳汀封连四州、送元暠师诗、初秋夜坐赠吴武陵、南中荣橘柚、唐铙歌鼓吹曲·河右平、咏三良、零陵早春、夏夜苦热登西楼、夏初雨后寻愚溪、闻籍田有感等 。
《钴鉧潭西小丘记》由[小孩子点读]APP – 小学家庭辅导专家，独家原创整理并发布，未经授权不得转载 。

• 兵车行全诗赏析 兵车行原文及翻译赏析
• 小石潭记全文解析 小石潭记表达了作者怎样的感情的句子
• 两小儿辩日全文意思 文言文两小儿辩日翻译简短
• 兰亭集序的意思 兰亭集序翻译全文翻译
• 十一月风雨大作其二翻译赏析 十一月四日风雨大作二首陆游
• 马嵬翻译及赏析 马嵬袁枚诗句赏析
• 秋江送别王勃翻译 秋江送别王勃翻译赏析
• 终南山王维翻译 终南山王维赏析
• 长相思古诗李煜注音版 长相思李煜翻译
• 答李翊书翻译及赏析 答李翊书原文及翻译