岳飞传全文意思跟主旨 宋史岳飞传翻译( 八 )


时和议既决,秦桧患岳飞异己,乃密奏召三大将论功行赏 。韩世忠、张俊已至,岳飞独后,秦桧又用参政王次翁计,俟之六七日 。既至,授枢密副使,位参知政事上,岳飞固请还兵柄 。五月,诏同俊往楚州措置边防,总韩世忠军还驻镇江 。

昨夜寒蛩不住鸣 。惊回千里梦,已三更 。起来独自绕阶行 。人悄悄,帘外月胧明 。
白首为功名 。旧山松竹老,阻归程 。欲将心事付瑶琴 。知音少,弦断有谁听 。
初,岳飞在诸将中年最少,以列校拔起,累立显功,世忠、俊不能平,岳飞屈己下之,幕中轻锐教岳飞勿苦降意 。金兵攻淮西,张俊分地也,张俊始不敢行,师卒无功 。岳飞闻命即行,遂解庐州围,高宗授岳飞两镇节,俊益耻 。杨么平,岳飞献张俊、韩世忠楼船各一,兵械毕备,韩世忠大悦,张俊反忌之 。淮西之役,张俊以前途粮乏訹岳飞,岳飞不为止,高宗赐札褒谕,有曰:”转饷艰阻,卿不复顾 。”张俊疑岳飞漏言,还朝,反倡言岳飞逗遛不进,以乏饷为辞 。至视韩世忠军,张俊知韩世忠忤秦桧,欲与岳飞分其背嵬军,岳飞议不肯,张俊大不悦 。及同行楚州城,张俊欲修城为备,岳飞曰:”当戮力以图恢复,岂可为退保计?”张俊变色 。
会韩世忠军吏景著与总领胡纺言:”二枢密若分世忠军,恐至生事 。”纺上之朝,秦桧捕著下大理寺,将以扇摇诬世忠 。岳飞驰书告以秦桧意,世忠见帝自明 。俊于是大憾岳飞,遂倡言岳飞议弃山阳,且密以岳飞报世忠事告桧,秦桧大怒 。
当初,秦桧逐赵鼎,岳飞每对客叹息,又以恢复山河为己任,不肯附和议 。读秦桧奏,至”德无常师,主善为师”之语,恶其欺罔,恚曰:”君臣大伦,根于天性,大臣而忍面谩其主耶!”兀术遗秦桧书曰:”汝朝夕以和请,而岳飞方为河北图,必杀飞,始可和 。”秦桧亦以岳飞不死,终梗和议,己必及祸,故力谋杀之 。以谏议大夫万俟禼与岳飞有怨,讽禼劾岳飞,又讽中丞何铸、侍御史罗汝楫交章弹论,大率谓:”今春金人攻淮西,飞略至舒、蕲而不进,比与俊按兵淮上,又欲弃山阳而不守 。”岳飞累章请罢枢柄,寻还两镇节,充万寿观使、奉朝请 。秦桧志未伸也,又谕张俊令劫王贵、诱王俊诬告张宪谋还岳飞兵 。
秦桧遣使捕岳飞父子证张宪事,使者至,岳飞笑曰:”皇天后土,可表此心 。”初命何铸鞠之,岳飞裂裳以背示铸,有”尽忠报国”四大字,深入肤理 。既而阅实无左验,铸明其无辜 。改命万俟禼 。禼诬:岳飞与张宪书,令虚申探报以动朝廷,岳云与张宪书,令措置使岳飞还军;且言其书已焚 。
岳飞坐系两月,无可证者 。或教禼以台章所指淮西事为言,禼喜白桧,簿录岳飞家,取当时御札藏之以灭迹 。又逼孙革等证岳飞受诏逗遛,命评事元龟年取行军时日杂定之,傅会其狱 。岁暮,狱不成,秦桧手书小纸付狱,即报岳飞死,时年三十九 。岳云弃市 。籍家资,徙家岭南 。幕属于鹏等从坐者六人 。
初,岳飞在狱,大理寺丞李若朴何彦猷、大理卿薛仁辅并言岳飞无罪,禼俱劾去 。宗正卿士请以百口保岳飞,禼亦劾之,窜死建州 。布衣刘允升上书讼岳飞之冤,下棘寺以死 。凡傅成其狱者,皆迁转有差 。
岳飞之狱之将上也,韩世忠不平,诣秦桧诘其实,秦桧曰:”飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有 。”世忠曰:”‘莫须有’三字,何以服天下?”时洪皓在金国中,蜡书驰奏,以为金人所畏服者惟岳飞,至以父呼之,诸酋闻其死,酌酒相贺 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。