【原文】
2·19 哀公①问曰:“何为则民服?”孔子对曰②:“举直错诸枉③ , 则
民服;举枉错诸直 , 则民不服 。”
①哀公:姓姬名蒋 , 哀是其谥号 , 鲁国国君 , 公元前494 ̄前468年在位 。
②对曰:《论语》中记载对国君及在上位者问话的回答都用“对曰” , 以表示尊敬 。
③举直错诸枉:举 , 选拔的意思 。直 , 正直公平 。错 , 同措 , 放置 。枉 , 不正直 。
【译文】
鲁哀公问:“怎样才能使百姓服从呢?”孔子回答说:“把正直无私的人提拔起来 , 把邪恶不正的人置于一旁 , 老百姓就会服从了;把邪恶不正的人提拔起来 , 把正直无私的人置于一旁 , 老百姓就不会服从统治了 。”
【评析】
亲君子 , 远小人 , 这是孔子一贯的主张 。在选用人才的问题上仍是如此 。荐举贤才、选贤用能 , 这是孔子德治思想的重要组成部分 。宗法制度下的选官用吏 , 唯亲是举 , 非亲非故者即使再有才干 , 也不会被选用 。孔子的这种用人思想可说在当时是一大进步 。“任人唯贤”的思想 , 在今天不失其珍贵的价值 。
【原文】
2·20 季康子①问:“使民敬、忠以②劝③ , 如之何?”子曰:“临④之以庄 , 则敬;孝慈⑤ , 则忠;举善而教不能 , 则劝 。”
【注释】
①季康子:姓季孙名肥 , 康是他的谥号 , 鲁哀公时任正卿 , 是当时政治上最有权势的人 。
②以:连接词 , 与“而”同 。
③劝:勉励 。这里是自勉努力的意思 。
④临:对待 。
⑤孝慈:一说当政者自己孝慈;一说当政者引导老百姓孝慈 。此处采用后者 。
【译文】
季康子问道:“要使老百姓对当政的人尊敬、尽忠而努力干活 , 该怎样去做呢?”孔子说:“你用庄重的态度对待老百姓 , 他们就会尊敬你;你对父母孝顺、对子弟慈祥 , 百姓就会尽忠于你;你选用善良的人 , 又教育能力差的人 , 百姓就会互相勉励 , 加倍努力了 。”
【评析】
本章内容还是在谈如何从政的问题 。孔子主张“礼治”、“德治” , 这不单单是针对老百姓的 , 对于当政者仍是如此 。当政者本人应当庄重严谨、孝顺慈祥 , 老百姓就会对当政的人尊敬、尽忠又努力干活 。
【原文】
2·21 或①谓孔子曰:“子奚②不为政?”子曰:“《书》③云:”孝乎惟
孝 , 友于兄弟 。”施于有政④ , 是亦为政 , 奚其为为政?”
【注释】
①或:有人 。不定代词 。
②奚:疑问词 , 相当于“为什么” 。
③《书》:指《尚书》 。
④施于有政:施:一作施行讲;一作延及讲 。
【译文】
有人对孔子说:“你什么不从事政治呢?”孔子回答说:“《尚书》上说 , ”孝就是孝敬父母 , 友爱兄弟 。”把这孝悌的道理施于政事 , 也就是从事政治 , 又要怎样才能算是为政呢?”
【评析】
这一章反映了孔子两方面的思想主张 。其一 , 国家政治以孝为本 , 孝父友兄的人才有资格担当国家的官职 。说明了孔子的“德治”思想主张 。其二孔子从事教育 , 不仅是教授学生的问题 , 而且是通过对学生的教育 , 间接参与国家政治 , 这是他教育思想的实质 , 也是他为政的一种形式 。
- 蒿里行曹操 原文翻译拼音 蒿里行拼音版全文
- 材料成型及控制工程好就业吗 材料成型及控制专业就业前景
- 刘涛离婚了是真的吗吗 刘涛回应全文来了
- 法学专业就业前景及方向 法学专业就业方向及前景
- 冰心的诗歌及赏析简短 冰心的诗歌赏析
- 水利水电工程就业方向及前景 大专水利水电工程就业前景
- 流动快餐车价格及图片 流动餐车多少钱一个
- 比尔盖茨的个人资料及简介英文 比尔盖茨传记简介图片
- 阿里国际站黑色及有色金属商家资质准入规则及交易规范
- 新闻学就业方向及前景 新闻学专业就业方向及前景分析
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
