“出橙了!脱非入欧!”
“对方蛮横地吸走了你的欧气 。”
“我觉得学医救不了非洲人 。”
最近半年,在互联网上,“欧洲人”“非洲人”的话语体系忽然火热起来 。随手刷一刷微博微信,仿佛身处联合国会场,又像是在看京剧,满眼的白面黑面,到处都是欧皇和非酋 。
中文互联网的政治正确很少涉及种族问题,欧非之语也仅仅是小圈子里的玩笑,“非洲人”的出现有一条明确的逻辑链,运气差等于脸黑,非洲人黑,名正言顺 。但这个说法是怎么来的?又是怎么传播开的?另外,一个真正的非洲黑人会怎么看待这个说法呢?他会不会觉得自己受到了冒犯?或者觉得一笑而过?我们找到了几个外国朋友,问了问他们的看法 。
Lindagato来自非洲卢旺达,他在西安上学,喜欢练习武术 。他不玩游戏,也很少上微博 。当我问他怎么看此事时,他表示,自己对游戏没有兴趣,周围的朋友也没人玩游戏,所以很难了解到这些事情 。

文章插图
Lindagato很喜欢中国功夫
我用英语给他大致讲述了这套话语的由来和目前的使用情况 。他给出了很长的回答:
“在法律上,尤其是在法庭上,把某个人比作’坏运气’,是有罪的 。但是,考虑到人们在玩游戏时获得的乐趣,他们可以在游戏里随意说自己想说的话,对我来说这不是问题 。如果他们在游戏之外的地方还使用这些比喻,那么问题就会变得严重 。”
我问:“即便他们认为自己无意冒犯,只是在开玩笑?”
Lindagato回答:“每个人都会开玩笑,这也不是什么大事 。或许这些话对于别人来说是个严重问题,但对我来说,不是 。我能保证自己走在正确的道路上,所以不在乎别人怎么说 。”
来自非洲的纳米比亚的Inno觉得这事儿没什么大不了的 。他住在武汉,理想是成为一名喜剧演员,做英语外教的同时在微博和视频网站上发布自己出演的短视频,主要内容是介绍非洲和聊一些热门网络话题 。Inno的中文相当流利,甚至熟练地掌握了武汉方言——这也是他时常在视频中使用的搞笑方式 。他非常喜欢玩游戏,“特别是撸啊撸,每天都玩 。”
对于“非洲人”的说法,Inno觉得并不严重 。“就比如我走在街上,有人会对我说,你好黑啊!”他夸张地表演这个情境,“我会说,嘿,哥们,我就是这么黑呀!”

文章插图
Inno在视频里会尝试各种形象
Inno觉得“非洲人”和类似的玩笑并不包含恶意,“如果他们真的对非洲不喜欢,我会好好对他们说,我的家乡是多么的美 。”在采访中,他还透露未来的计划:等中文更好一些,要做游戏直播,和中国的玩家、观众更多交流 。
与在华的非洲人“不太在乎”的态度相比,欧美白人的态度更加严肃谨慎 。Kathy是白人,来自美国,她的中文很好,目前做有关综艺节目《非诚勿扰》的研究 。她的回答是,如果这种说法出现在美国的互联网上,是不会被接受的 。
“关于颜色与好坏,美国有White hat和Black hat的说法,但那个来自西部电影 。”Kathy说,“实际上,在很长的时间以前,已经有人提出要对黑色、白色可能存在的冒犯意味予以关注 。”

文章插图
政治正确emoji
我把一些“非洲人”“欧洲人”说法的截图给Kathy看,她说,欧美的种族问题有很长的历史,截图里的那类玩笑,她自己绝对不会开 。“有人会说大家太politically correct(政治正确),对种族玩笑太敏感,但我不喜欢这类玩笑 。”
- 暗黑破坏神3选什么职业好 暗黑破坏神3 哪个职业好玩
- 口袋妖怪金版攻略图解 口袋妖怪金版神兽攻略
- 使命召唤3最低配置 使命召唤3要求配置
- 暗黑破坏神三兑换码大全 暗黑三激活码
- 暗黑破坏神1 暗黑破坏神2
- 皎月女神打野打不过谁 lol皎月女神打野出装
- 大富翁6小神仙升级 大富翁6玩法
- 咖啡和茶叶哪个提神效果更好 绿茶提神效果好还是咖啡
- 超级飒狠心的冷酷签名 冷酷有神秘感的签名2022
- 必不能错过的神仙签名短句 气质干净有仙气的签名2022
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
