上海话烧饭怎么说 把做饭说成烧饭是哪里的方言?( 二 )


【上海话烧饭怎么说 把做饭说成烧饭是哪里的方言?】全国各地对老婆的称呼,恐怕有几十种之多 。我们这儿,对老婆的称呼,叫“我烧锅的” 。这种叫法己不少年了,不知道从什么时间开始叫老婆为“烧锅的”,无以查考 。我们这儿,夫妻还会互相称对方为“我家(ga)里的” 。这个还比较平等 。
然而丈夫叫老婆为“我烧锅的”,明显带有歧视,女人,只是烧锅做饭料理家务,没有当家理事的权利 。一个“我”,是宣告:这个女人是我老婆,是我家里“烧锅”的 。直接男女不平等 。当然,现在,叫烧锅的称呼依旧(一般老人叫习惯了,他一时半会也改不了),“烧锅的”地位己经提高了 。在有些地方,女人的地位提得很高了,丈夫称老婆为“家里的书记”!
谢谢邀请 。
我们是鲁中山区的,把做饭就说成烧饭,有时更直白地说成烧火 。
如邻居相互见面打招呼:你烧火了吗?我还没,天不早了,该烧火了哈 。傍晚时分收工回家,母亲会急火火地说:我快烧火,孩子的都饥困(饿了的意思)了 。
以前做饭,离不开烧柴生火,不论是用土灶台大铁锅,拉着个风箱发出”呼打呼打”的响声,还是后来改进的铝锅灶台,都是烧木柴或软草,熊熊的火焰添着锅底,发出噼噼啪啪的响声,整个火屋烟雾缭绕的同时,浓浓的饭香也扑鼻而来 。一家人围坐在一起,津津有味地吃着柴禾烧的大锅饭,还别说与现在电锅或煤气烧的饭,味道就是不一样 。
好怀念小时候烧火的感感觉 。
我是东北人,我们家管做饭就说做饭,我妈是山东人,她叫做饭叫“揍饭”,应该是造饭吧,我婆婆是河南人,她也说做饭 。
去年我远在上海的弟媳妇来了她管做饭叫“烧饭”,我想可不可以这样判断,长江以北的都是做饭,长江以南的都烧饭吧??
无论做饭还是烧饭,意思一样,但北方人说的很正式,南方人说的很浪漫,不能说哪个好,哪个不好,一方水土养一方人,中国地大物博,十里不同天,百里不同俗,更别说方言了 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。