“诚知此恨年年有,贫贱夫妻百事哀”你知道它的真正意思吗?


“诚知此恨年年有,贫贱夫妻百事哀”你知道它的真正意思吗?

文章插图
我想说的都叫楼上的说完了,才疏学浅,就说说现代人理解的,贫贱夫妻百事哀吧,大多数人都理解成,贫穷的家庭干什么事情都不顺利,也干不成,即便是有好事情,也会因为贫穷而流产的意思 。
“知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 。”出自唐代诗人元稹的《遣悲怀三首·其二》,这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的 。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 。直译是:我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛 。
这首诗句流传到现在只有后半句被大家熟悉了 。“贫贱夫妻百事哀”现在大多是指困苦家庭的夫妻矛盾多 。
这就是今天我和大家分享的内容,如果大家喜欢记得关注和分享 。
《遣悲怀三首·其二》
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来 。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开 。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财 。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 。
这句话出自元稹思念发妻而做的诗,最后一句的意思就是早知道这种阴阳相隔的痛苦人人都会面对,可是一想到我们做贫贱夫妻的每一件事都很哀伤 。
作者把妻子生前的衣服都施舍出去了,妻子用过的针线盒他也不曾打开,因为怕看到和妻子相关的东西就会忍不住思念她 。
爱屋及乌,因怀念妻子所以作者对婢仆也格外怜爱,曾梦见妻子,还在梦里给她送去钱财 。
阴阳两隔,让人思念至极 。
作者知道离别总有一天会到来,可是他可恨的是妻子没有享受过一天好日子就离开人世了,妻子离世后自己又过上了好日子,发了财 。
夫妻共患难,共贫贱,可是却不能共富贵,所以才是最痛苦的,想起生前的穷苦,觉得悔恨悲哀 。
这句话表达了夫妻之间深刻的感情,与离别的悔恨 。
所以,意外不知道哪一天会来,希望我们都学会珍惜身边的人,不要在失去之后倍加痛苦 。
关注@呆子小胡,一起成长吧!
“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”这句诗出自元稹的《遣悲怀三首·其二》,原诗如下:
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来 。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开 。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财 。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 。
这首诗是元稹妻子去世之后,元稹为其创作的悼亡诗 。
这首诗的意思是:曾经开玩笑讨论身后事,没想到如今戏言成真,当初的玩笑话也变得沉痛;你的衣服我都快施舍没了,但是不忍心打开针线活 。念及旧情,我对你的奴婢也多加照拂,也因为梦到你给你送去钱财 。我知到死别这恨人人都会经历,但因为我们共同经历过悲苦,更觉得悲痛难耐 。
现在虽然“贫贱夫妻百事哀”这句话的味道已经变了,但是我们仍可由此可一窥元稹的才情和对妻子的深情 。
比起这句诗更出名的是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云” 。
但是最近元稹却变成了“渣男” 。
元稹是出身官吏之家,相比起太子少保的岳父韦夏卿来说,社会地位不高,但是韦夏卿看中他的人品才华,决定将小女儿韦丛嫁给他 。
韦丛是家里最小的女儿,锦衣玉食天真烂漫的长大,嫁给当时风华正茂才情盎然的元稹,虽然物质条件下降了不止一个档次,但韦丛的贴心和温柔让这份政治意义较多的婚姻变得充满温度 。
元稹在妻子去世后,写了很多悼亡诗,可见其对妻子的深情与不舍 。
有史料说元稹是渣男,在老婆没过世时,就勾搭了一个又一个的青楼才女,虽然与薛洋一封封信件眉来眼去,却并没有娶她 。更有人说元稹写的《莺莺传》,就是讲了他自己抛弃初恋,选择有钱有势的苇家做岳家的真实故事 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。