那是错觉，根源在于你不懂外语 。很多外国创始人的名字其实就是老王家老张家一样，本意更是像村里的狗剩，铁蛋一样 。
文章插图
张亮，杨国福，光头烧烤，小杨生煎
因为看不懂啊，慕洋们想尽办法美化外国，糊弄不了就音译，如果知道外文本意是农民、老牛、石头、狗剩，还会觉得高大上吗
王麻子，狗不理 。
一直有“外来的和尚会念经”的说法，其实不光是国人，貌似高大上的外国也是如此 。很多事物都是如此，比如旅游，不就是一处不到一处迷嘛！是一个人从自己呆腻了的地方去到另一个人呆腻了的地方 。
说“中国品牌以创始人命名难以接受”有些绝对了 。中国有很多以创始人命名的品牌广受赞誉，驰名中外 。比如网上所说的在美丽国监狱作为硬通货流通的冰火两重天，即马应龙，老干妈 。还有王守义十三香，仲景牌六味地黄丸，王麻子、张小泉剪刀等等，简单不胜枚举 。
有百年老店，才会有百年品牌！富不过三代，百年老店也并不容易，试看外国的松下、洛克菲勒等公司，传承数百年，形成了独特的企业文化，在世界都有巨大的影响力 。反观国内，少有世界性的大品牌，只能墙内开花墙内香，很多优秀的品牌随着创始人的去世而衰败 。
优秀的创始人，要打造好的企业文化，制定先进的管理制度，这样才能有真正的百年品牌！
有这个疑问，无非是由于以下几个因素：
高大上的只是翻译成中文的汉语品牌而不是名字英文本身 。例如，Smith，史密斯，如果被翻译成铁匠，你还觉得高大上吗？再如，如果Lanc?me不是兰蔻而是懒寇，你又觉得如何？
当然也有由高大上的翻译变土失败的例子 。相信很多女生记得Redearth这个口红牌子，一开始在国内翻译成嫣泥，很像是一个高雅女生的用品，后来昏招改成了红土地，结果品牌形象大打折扣 。一个知名的外资快餐品牌MacDonald,我们都知道叫麦当劳，也有过新闻说改名叫金拱门的，后来也就没有继续关注，只知道各大门店还是叫麦当劳 。
著名的制药公司Johnson&Johnson,译音是强生，如果改称约翰的儿子和约翰的儿子，你又觉得如何？
仔细研究一下就清楚了，每一个高大上的品牌背后都由一系列高品质的产品作为支撑的 。如果公司的产品出了问题，再高大上的品牌一下子都到变成人人唾弃的地步 。产品好了，服务上去了，无名小卒也会逐渐高大上起来 。
当然这部分的因素，随着我们国家过去三十多年的高速发展已经大幅改善，认为国外的月亮比国内园的人越来越少 。越来越多的人对国内和国外都有客观的认知 。但也不排除一些消息闭塞的人还是继续保留着这种想法 。
总之，任何一个高大上的品牌，无论是翻译美化也好，心理作祟也好，其背后隐藏的硬实力是坚实的产品质量和强大的营销能力 。而不是单纯的文字游戏 。没有优质产品和服务支撑的品牌都是海市蜃楼 。
国外品牌，人名一般是：(1)王二狗&王三狗，(2)王二狗&儿子
Jane在英文里就跟翠花一样，神秘的东西总觉得好，外来的和尚好念经 。即使不是崇洋媚外，也有这个因素吧 。但是华人作为少数族裔的时候有没有受到这种外来和尚好念经的影响呢？我觉得还是有的 。华人聪明勤奋在北美IT公司还是很吃香的，另外在研究生市场口碑也是不错的 。
王麻子剪刀、王守义十三香、王老吉、杜康、刘伶醉.....
【为什么许多国外品牌以创始人名字命名我们觉得高大上，而中国品牌以创始人命名却难接受？】
- 为什么许多的独身女孩，都喜爱养大型狗狗，尤其是喜爱养公犬？
- 辛苦减肥19天一斤没瘦是为什么
- 小孩耳朵后面鼓起来为什么
- 如果有机会，你愿意加入“微商大军”吗？为什么？
- 筋膜枪有什么作用
- 电子竞技的成功率或许只有1%，假如你是那一个，你会走这条路吗？为什么？
- 曾风靡一时的封阳台，为什么从山巅陨落？被时代淘汰谁也躲不过
- 冬天为什么不能空腹吃红薯，吃红薯还要注意什么？
- 西红柿为什是红红的 为什么现在的西红柿通红？
- 女人过度节食 运动容易骨折
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。