大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?

我国古代早就有吃大闸蟹的习俗,不过,古代的大闸蟹并不叫这个名字,而只是简简单单一个“蟹”字 。

大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?

文章插图
为啥会出现大闸蟹这一个名称呢?这个名称其实是从近代出现的,出现的原因有两方面的说法 。
第一种说法就是来源于它的捕捞方法 。在上世纪八十年代之前,我国是没有人工养蟹的,想吃蟹的话全靠渔民捕捞 。渔民利用蟹的趋光性,在竹闸上放置一些灯火,到了晚上,灯火的光亮就会吸引蟹爬上来,渔民就可以轻松捕捞它们了 。
因此,大闸蟹的“闸”字,是从捕蟹的竹闸衍生过来的 。
大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?

文章插图
第二种说法是来源于方言 。在吴语里有一个字叫做“煠”,意思就是把食物放在水里煮,因此,煮蟹也叫做“煠蟹” 。江南是鱼米之乡,水产丰富,吃蟹频率非常高,因此“煠蟹”这种叫法广为流传 。
“煠”是个生僻字,久而久之,就变成了同音的“闸”了 。
大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?

文章插图
以上两种说法,就是“大闸蟹”这个名称的起源了,不过,到底是源于哪种说法,现在还无法下判断 。
你觉得,哪一种说法更可信一些呢?
大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?

文章插图

大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?

文章插图
首先我们来说说蟹这个字 。在古时候,人们用“解”来释义蟹这个横行的八爪大虫 。而后面人们根据观察蟹的习性,长相等,才加了个虫字旁,而且还有鱼字旁 。而为什么用“解”这个字来表示螃蟹 。那是因为古人发现蟹在潮退时会有退壳的习惯 。
大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?

文章插图
而“闸”的演变,就有两种说法了,但现在人们更认同因为捕蟹的工具从而得名的闸字 。
捕蟹的人们在捕蟹期间,会在港湾间设置一闸 。这闸用竹子编成的,夜间来隔闸,将灯火放置在闸上,晚上螃蟹看见这个火光,就被吸引,从而爬上了竹闸 。捕蟹人就可以在闸上轻松将它们捕捉,特别便捷 。这里的竹闸名字叫蟹簖 。这一说法被包天笑写在他的遗作《大闸蟹史考》中了 。
大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?

文章插图
第二种说法就是认为是由吴语中的“煠蟹”演变而来 。(“煠”同音“炸”)
这个字在吴语中是指把食物放在水里煮或者油锅里炸 。而这动词在今天的吴语里还有保留 。宋代孟元老所写《东京梦华录》中就已经提到这个词,指的就是水煮蟹 。
清代顾禄在《清嘉录》中也有对“煠蟹”一词做解释:“汤煠而食,故谓之煠蟹 。”而在江南的民间,水煮蟹也是常见的一种吃法 。
民国《苏州风俗》中也对人们吃蟹有较为直观的记载:“食法大都以活蟹加清水、紫苏煮之,手剥而食之,曰大炸蟹 。”可以看出这里已经有“大炸蟹”的说法了 。
【大闸蟹为什么叫做大闸蟹?“闸”字如何而来?】可以推断“炸”就是“煠”演变而来的 。而现在写作闸,可能是因为“煠”是冷僻字,在流传中就逐渐变成同音的“闸” 。


    特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。