文公遽见竖头须：文公之出也，竖头须，守藏者也，不从 。公入，乃求见，公辞焉以沐 。谓谒者曰：“沐则心覆，心覆则图反，宜吾不得见也 。从者为羁绁之仆，居者为社稷之守，何必罪居者！国君而雠匹夫，惧者众矣 。”谒者以告，公遽见之 。
【译】晋文公出逃的时候，侍臣竖头须是负责管理钱财的，没有跟从流亡 。文公回国后，他请求进见，文公推托说正在洗头而拒绝接见 。竖头须对传达的人说：“洗头的时候心就会倒过来，心倒过来所想的就会反过来，无怪我不能被接见了 。跟从流亡的是牵马缰绳效劳的仆人，留在国内的是国家的守卫，何必要怪罪留在国内的人呢！身为国君而跟一个普通人为仇，那害怕的人就多了 。”传达的人把这番话转告给文公，文公赶紧接见了他 。
文公修内政纳襄王：元年春，公及夫人嬴氏至自王城 。秦伯纳卫三千人，实纪纲之仆 。公属百官，赋职任功 。弃责薄敛，施舍分寡 。救乏振滞，匡困资无 。轻关易道，通商宽农 。懋穑劝分，省用足财 。利器明德，以厚民性 。举善援能，官方定物，正名育类 。昭旧族，爱亲戚，明贤良，尊贵宠，赏功劳，事耈老，礼宾旅，友故旧 。胥、籍、狐、箕、栾、郤、柏、先、羊舌、董、韩，实掌近官 。诸姬之良，掌其中官 。异姓之能，掌其远官 。公食贡，大夫食邑，士食田，庶人食力，工商食官，皂隶食职，官宰食加 。政平民阜，财用不匮 。冬，襄王避昭叔之难，居于郑地汜 。使来告难，亦使告于秦 。子犯曰：“民亲而未知义也，君盍纳王以教之义 。若不纳，秦将纳之，则失周矣，何以求诸侯？不能修身而又不能宗人，人将焉依？继文之业，定武之功，启土安疆，于此乎在矣，君其务之 。”公说，乃行赂于革中之戎与丽土之狄，以启东道 。
【译】晋文公元年春天，文公和夫人嬴氏从王城前来，秦穆公派卫士三千人护送，都是得力的仆从 。文公会见百官，授与官职，任用功臣 。废除旧的债务，减免赋税，布施恩惠，舍弃禁令，分财给寡少的人，救济贫困，起用有才德而长期没升迁的人，资助没有财产的人 。减轻关税，修治道路，便利通商，宽免农民的劳役 。鼓励发展农业，提倡互相帮助，节省费用来使资财充足 。利器便民，宣扬德教，以培养百姓的纯朴德性 。推举贤良，任用有才能的人，制定官员规章，按法办事，确立名分，培育美德 。昭显有功勋的旧族，惠爱亲戚，荣耀贤良，尊宠贵臣，奖赏有功劳的人，敬事老人，礼待宾客，亲近旧日的友人 。胥、籍、狐、箕、栾、郤、桓、先、羊舌、董、韩等十一族，都担任朝廷近官 。姬姓中贤良的人，担任朝廷内务官 。异姓中有才能的人，担任边远地方的官 。王公享用贡赋，大夫收取采邑的租税，士受禄田，一般平民自食其力，工商之官领受官廪，皂隶按其职务领取口粮，家臣的食用取自大夫的加田 。于是政治清明，民生丰安，财用充足 。冬天，周襄王为躲避昭叔之难，住到郑国的汜地，派人到晋国告急，又派人到秦国求援 。子犯说：“百姓亲近君王，但还不知道道义，您何不送周襄王回国，以此来教导百姓懂得道义呢？如果您不送，秦国就会送襄王回国，那就会失去事奉周天子的机会，还凭什么来求得诸侯盟主的地位呢？如果不能修养品德，又不能尊奉周天子，别人怎么会依附呢？继承晋文侯的业绩，建立晋武公的功德，开拓国土，安定疆界，就在于这次了，请您努力做好这件事 。”文公听了很高兴，于是就送钱财给革中之戎和丽土之狄，打开东进的道路 。
文公出阳人：二年春，公以二军下，次于阳樊 。右师取昭叔于温，杀之于隰城 。左师迎王于郑 。王入于成周，遂定之于郏 。王飨礼，命公胙侑 。公请隧，弗许 。曰：“王章也，不可以二王，无若政何 。”赐公南阳阳樊、温、原、州、陉、组、攒茅之田 。阳人不服，公围之，将残其民，仓葛呼曰：“君补王阙，以顺礼也 。阳人未狎君德，而未敢承命 。君将残之，无乃非礼乎！阳人有夏、商之嗣典，有周室之师旅，樊仲之官守焉，其非官守，则皆王之父兄甥舅也 。君定王室而残其姻族，民将焉放？敢私布于吏，唯君图之！”公曰：“是君子之言也 。”乃出阳人 。

• 影视盘点视频算原创嘛 简单盘点视频能过原创吗？
• 山西旅游几月份去最好 太原什么时候去旅游最好？
• 10大饮食减肥小原则 1周瘦6斤
• 论语第五则原文及翻译分享 公冶长第五原文及翻译
• 史记刺客列传原文及翻译注释 刺客列传原文及翻译
• 井底之蛙文言文翻译 井底之蛙的原文和翻译
• 次北固山下原文及赏析 次北固山下赏析简短
• 塞翁失马文言文注释 塞翁失马翻译及原文
• 卖炭翁文言文原文及翻译 卖碳翁文言文全文
• 旧唐书王维传原文及翻译 旧唐书王维传赏析