翻译两小儿辩日 两小儿辩日译文注释( 二 )


地球的公转形成了四季
那么,还有一个问题,就是说早晨太阳确实是离地球远一点,中午离地球近一点,那早晨凉爽、中午炎热是不是太阳远近所造成的呢?实则不然!太阳距离地球远一万公里或是近一万公里,对地球的冷热影响很小,之所以中午热、早晨凉爽,是地球自转造成的,地球的自转形成了白天黑夜,背着太阳就是黑夜,此时,地球的温度逐渐降低,在清晨降到峰值,然后随着太阳的升起,温度逐渐升高,到下午2点钟左右达到高峰,然后又随着太阳的落山慢慢回落,每天都是这样循环往复 。因此,冬季一天中最冷的时刻并不是半夜12元,而是清晨7点左右 。同理,夏季一天中最热的时候并不是中午12点,而是下午二、三点钟 。
中午的太阳看上去也不小,只是肉眼无法直视它
当然还有一点,两小儿所说的太阳远近,只是指他们所处的位置,也就是中国山东曲阜一代,从那个位置讨论太阳的远近,其实,地球是圆的,且不停地旋转,对于整个地球来说,太阳没有远近一说 。山东是清晨,那太平洋中部地区就是中午,美国就是傍晚,而欧洲正处于深夜中 。说来说去,问题的关键是古人不知道地球是圆的,也不知道它是自转的,仅此而已 。
早晨的太阳
【翻译两小儿辩日 两小儿辩日译文注释】孔子很诚实,他不懂就坦然承认,这个品质值得今天的我们学习 。要是现在的大人物,肯定就会忽悠两个孩子一番,说不懂肯定丢不起这个脸呀!


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。