序二
古文《穆天子传》者，太康二年，汲县不准盗发古冢所得书也 。皆竹简素丝编，以臣勖前所考定古尺，度其简，长二尺四寸，以墨书，一简四十字 。汲者，战国时魏地也 。案所得《纪年》，盖魏惠成王子，“今王”之冢也，于《世本》，盖襄王也 。案《史记》六国年表，自“今王”二十一年至秦始皇三十四年燔书之岁，八十六年 。及至太康二年初得此书，凡五百七十九年 。其书言周穆王游之事，《春秋左氏传》曰：“穆王欲肆其心，周行於天下，将皆使有车辙马迹焉 。”此书所载，则其事也 。王好巡守，得盗骊騄耳之乘，造父为御，以观四荒 。北绝流沙，西登昆仑，见西王母，与《太史公记》同 。汲郡收书不谨，多毁落残缺 。虽其言不典，皆是古书，颇可观览 。谨以二尺黄纸写 。上请——事平，以本简书及所新写并付秘书缮写 。藏之中经，副在三阁 。谨序 。
【今 译】
用古代文字（战国六国文字）书写的《穆天子传》，是在太康二年，汲县一个叫不准的人盗掘古墓所得到的书 。都是竹简白丝编联成册，根据臣荀勖之前所考证确定的古代尺长，衡量这个竹简，长度是当时的二尺四寸，用墨汁书写，一根竹简四十个字 。汲是战国时期魏国的地方 。根据一同得到的《纪年》推测，大概是魏惠成王的儿子，“当今王上”的坟墓，应该是《世本》里的襄王 。根据《史记》六国年表，从“当今王上”二十一年到秦始皇三十四年焚书的年份，八十六年 。再到太康二年最初发现这部书，一共五百七十九年 。这部书说的是周穆王巡游的事情，《春秋左氏传》说：“穆王要满足其环绕巡游全天下的欲望，希望满天下都能留下他巡游的车辙痕迹和马蹄印迹 。”这部书所记载的，就是他的游历故事 。穆王喜欢巡视田猎游历，得到了盗骊騄耳这样的骏马作为乘马，造父作为驭手，因此得以视察四境蛮荒 。向北越过“流沙”地区，向西登上了昆仑，见到了西王母，与太史公司马迁《史记》相同 。汲郡政府收集竹书不够严谨，多所毁坏脱落残缺不全 。虽然这书的内容不合经典，然而都是古代的书，颇值得阅读浏览 。谨慎地用二尺幅面的黄纸誊写，皇上您曾要求阅览——（为中间突发战事耽误）在战事平定之后，将本来的竹简以及用当今字体整理的写本一并交付秘书部门誊写，收藏在“中经”，副本存放在三阁 。谨此为序 。
﹝说 明﹞
该书出土之后本无题名，荀勖定本名《穆天子传》，束皙校改本则题《周王游行》，还有陶渊明所称的“周王传”等等名称，这显然是当时多人整理传抄各自取名的缘故 。由于《穆天子传》与《竹书纪年》同出魏襄王墓，故而根据《竹书纪年》记载的年份可以推测《穆天子传》成书及埋入的时间 。出土时间应为太康二年，即公元281年 。埋入时间为魏襄王薨年，即公元前295年 。共576年，并非荀勖说的579年，原因是西晋人根据司马迁《史记》排列有误的年表推算导致 。总之，此书历秦“焚书”直到西晋时出土及整理，前后近580年不为世人所知 。而《史记·赵世家》却提到穆王见西王母“乐之忘归”这样的细节，看来是参考了先秦转述其事的其它材料 。
至于文尾，此前学者断句多为“谨以二尺黄纸写上，请事平，以本简书及所新写，并付秘书缮写” 。这样只能解释为“谨慎地用二尺幅面的黄纸抄写上去，请在战事平定之后，将本来的竹简以及用当今字体整理的写本，一并交付秘书部门誊写” 。“事平”根据郑杰文书中所言，指太康三年（即282年）九月，吴故将莞恭、帛奉举兵造反一事 。可见此文的写作时间在此之后，而开始着手整理则在战事发生之前 。

• 仙剑奇侠传5前传全图 仙剑5前传官网手游
• 英氏母婴店
• 超星会员 会员通
• 乙肝共同餐具会传染吗
• 接吻会传染乙肝小三阳吗
• 没有抗体会传染乙肝吗
• 中国古代民间传说故事 中国民间传说故事有哪些
• 传统节日古诗大全 有关传统节日的古诗有哪些
• 不朽箭神 箭圣传奇
• 神兽大陆狩猎传说破解版 兽神演武通关攻略