曹刿回答说：“作战，靠的是士气 。第一次击鼓能够振作士兵们的士气，第二次击鼓时士兵们的士气就开始低落了，等到第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了 。他们的士气已经消失而我军的士气还正旺盛，所以才战胜了他们 。像齐国这样的大国，他们诡计多端，难以推测，我怕他们在那里设有伏兵 。后来我看到他们车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，知道他们是真的败了，所以下令追击他们 。”
曹刿其人曹刿，本是周文王之后，也算是贵族阶层，是鲁庄公有福同享时也会把衣食封赏给他的那一类人，在鲁国应该是有身份地位的人 。
齐、鲁几次交战，曹刿都没有参与，说明其在鲁国没有得到重视 。
鲁国那些当权人实在是太菜，曹刿看不下去了 。但他的同乡却劝他不要管这些闲事，意思是平常一日鲁国国君没把你当回事，齐国势力又很强大，你就别去趟这浑水了 。
但曹刿还是相信自己有能力击败齐军 。
一开始，曹刿不是询问鲁庄公军事实力有多大、采取啥战略战术，而是问鲁国凭啥敢与齐国一战 。
在听到鲁庄公说不敢独自享受衣食时，曹刿认为，那些大臣只可以有福同享，但不可能有难同当，他们是指望不上的；
在听到鲁庄公说祭祀很虔诚时，曹刿嘴上不说，心里清楚，指望鬼神是战胜不了敌人的；
在听到鲁庄公说处理大小诉讼公正无私时，曹刿认为，老百姓只要得到公平的对待，就可以为你卖命 。
这是鲁国能与齐国一战的根本 。
曹刿不愧是一位优秀的军事家，抓住了问题的核心 。
至于两军对垒时，曹刿采用的战术，也是相当完美，“一鼓作气，再而衰，三而竭 。彼竭我盈，故克之” 。这也成就了战争史上的典范 。
曹刿指挥的长勺之战，证明了成功的战例是文人们智慧的杰作 。他不是凭借自己的勇猛和武力值，而是凭借智慧战胜了敌人 。
对于曹刿其人，还有一种说法就是曹沫 。
《史记·刺客列传》记载：

“曹沬者，鲁人也，以勇力事鲁庄公 。庄公好力 。曹沬为鲁将，与齐战，三败北 。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和，犹复以为将 。齐桓公许与鲁会于柯而盟 。桓公与庄公既盟于坛上，曹沬执匕首劫齐桓公 。桓公左右莫敢动，而问曰:’子将何欲?’曹沬曰:’齐强鲁弱，而大国侵鲁亦以甚矣 。今鲁城坏即压齐境，君其图之!’桓公乃许尽归鲁之侵地 。”

从不同史料对曹刿和曹沫的记载来看，二人性格相差很大 。因而对于曹刿是否就是曹沫，存在很大的争议，在这里，豹眼就不去啰嗦了 。
【曹刿论战翻译和注释 曹刿论战译文简短版】但从长勺之战的过程来看，曹刿不愧是一位优秀的军事理论家和战术家，不仅对于战争的宏观局势把握准确，对于战场上瞬息万变的时机掌控也非常到位，这是鲁国能够以弱胜强的根本所在 。

• 千字文全文逐句解释翻译 千字文解释及释义
• 病梅馆记中病梅的寓意 病梅馆记原文及翻译
• 医古文扁鹊传原文及翻译 扁鹊传原文及译文
• 湖口望庐山瀑布颈联赏析 湖口望庐山瀑布水古诗翻译
• 从军北征李益诗歌鉴赏 从军北征李益翻译
• 送孟东野序全文翻译及赏析 送孟东野序全文翻译
• 顾荣施炙阅读理解答案 顾荣施炙文言文翻译注释
• 论语雍也篇原文及翻译华语网 论语雍也篇原文及翻译
• 生查子独游雨岩翻译及赏析 生查子独游西岩翻译
• 关雎全文赏析和诗意解释 诗经关雎原文及翻译