诗的写作背景说一下：天宝年间的安史之乱 ， 引发了李氏兄弟的一场权位之争 。永王李璘不服兄长李亨即帝位 ， 在江陵起兵对抗 。庐山隐居的李白 ， 被力邀入李璘的幕府 。事败后被捕下在浔阳监狱 ， 被“按律”处予“长流夜郎” 。
夜郎是一个地名 ， 在今天的贵州遵义市桐梓县 ， 当权者觉得这里是偏僻寒苦之地 ， 是李白接受惩罚和磨难的场所 ， 李白流放到这里 ， 度过了一段艰难的时光 。
但是在作者的诗中 ， 却充满了乐观主义精神 。“桃花春水生 ， 白石今出没 。”写春天来了 ， 桃花盛开春水大涨的美景 。这里写桃花 ， 是作者对于这三年的流放生活充满了乐观主义的态度 ， 并没有自怨自艾 ， 回忆起来都是美好 。桃花就代表了这一美好的意象 。
问余何意栖碧山 ， 笑而不答心自闲 。
桃花流水窅然去 ， 别有天地非人间 。
——唐·李白
大致翻译一下：“有人疑惑不解地问我为什么要隐居在碧山上 ， 我笑笑 ， 却没有回答 ， 因为这其中的妙处只能在心里体会 。桃花飘落到溪水中 ， 随着流水悠悠地向远方流去 ， 这样的景象 ， 好像仙境一般 。”
这首诗呢 ， 挺有禅宗的意境的 ， 而且借鉴了陶渊明《桃花源记》里的内容 。作者写这首诗 ， 就跟口头语一般朴素 ， 像行云流水般流畅自然 ， 意境高远 。你看看这四句诗里有问、有答 ， 有叙述、有描写、有议论 ， 构思巧妙 ， 虚实结合 ， 形象立体生动 ， 蕴意深刻 。
来看看这首诗第三句的桃花 ， “桃花流水窅然去 ， 别有天地非人间 。” 窅然：幽深深远的样子 。桃花随着流水悠悠地向远方流去 ， 很普通的一句话 ， 作者要表达什么意象呢？那就是这就是大自然 ， 桃花随流水流去 ， 是依照自然的法则 ， 在荣盛和消逝之中显示出不同的美 。这句是全诗的意境之点 。这样引出了最后一句 。
“别有天地非人间 。”这一句 ， 一方面表现诗人对于远离尘嚣 ， 高雅超然生活的追求 。另一方面也蕴含着诗人对于“人间”的不满 ， 表达自己因不被朝廷重用 ， 不能在大好年华之时为国尽忠 ， 而无奈隐居的内心矛盾 。
犬吠水声中 ， 桃花带露浓 。树深时见鹿 ， 溪午不闻钟 。
野竹分青霭 ， 飞泉挂碧峰 。无人知所去 ， 愁倚两三松 。
——唐 李白
简单翻译一下：
“隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中 ， 桃花繁盛带着点点露水 。树林深处 ， 野鹿时隐时现 ， 正午时来到溪边却听不见山寺的钟声 。
绿色的野竹划破了青色的云气 ， 飞瀑高挂在碧绿的山峰 。没有人知道道士的去向 ， 只好依靠几棵古松 ， 派遣万端愁思 。”
写作背景：这首诗写于作者早些年间在戴天山(在今四川江油县)大明寺读书之时 。诗有意思的地方在于 ， 这首诗写访道士没遇到 ， 但是全诗“无一字说道士 ， 无一字说不遇 ， 却句句是不遇 ， 句句是访道士不遇” 。一起来看 。
首句就是桃花的意象 。“犬吠水声中 ， 桃花带露浓 。” ， 犬吠之声与汩汩水声传入耳膜 ， 先令人获得悠远清雅的听觉享受;桃花上挂着晶莹欲滴的露珠 ， 又令人生出湿润鲜艳的视觉美感 。山中的美景真的太令人赞叹了 ， 来山中走一走 ， 访一访友人 ， 是很开心的一件事情 。

• 描写天空的短诗 赞美西湖的诗句有哪些
• 10首经典的送别诗 送别诗句大全10句
• 李白简历个人资料 李白简介及人生经历
• 带四的优美诗句 带四的诗句有哪些
• 表示有缘无分的经典句子 形容无缘在一起的诗句
• 变啦减肥效果：白领一族容易长小肚腩的原因有哪些？
• 不打瘦脸针可以消除咬肌的方法有哪些？
• 买期房要注意哪些问题
• 夏天喝啤酒有什么好处，有哪些禁忌？
• 家装中，有哪些有创意的隔断设计？