【字幕分为几类】 字幕分为两类，分别是文本字幕，如srt、ssa、ass、sub等；图形字幕，如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕内容，两者必须同时使用。
电影字幕是指电视、电影、舞台作品中的对话等非图像内容，也指影视作品中的后处理人物。影视作品的对白字幕通常出现在屏幕底部，而戏剧作品的对白字幕可能出现在舞台两侧或上方。在字幕中显示节目的语音内容可以帮助听力弱的观众理解节目内容。此外，字幕还可以用来翻译外语节目，让不懂外语的观众能听到原来的声带，同时理解节目内容。图形格式字幕由idx和子文件组成。idx相当于索引文件，它包括字幕出现时间代码和字幕显示属性。子文件是字幕数据本身。因为是图片格式，所以相对比较大，而且通常要花费10M以上(但是我们可以把它压缩成rar文件，这和没有unrar.dll支持的压缩是一样的，但是可以节省很多空间)。Idx sub可以存储多种语言的字幕，播放时可以轻松选择。