山川异域 ， 风月同天 。寄诸佛子 ， 共结来缘 。
此诗在历史上的最大影响 ， 是让高僧鉴真对日本产生了极为友好的观感 。公元742年 ， 来唐的日本留学僧荣叡、普照在扬州拜谒鉴真 ， 请求鉴真向日本派遣戒行优秀的子弟 ， 鉴真回复道：
“昔闻南岳思禅师迁化之后 ， 托生倭国王 ， 兴隆佛法 ， 济度众生 。又闻日本国长屋王崇敬佛法 ， 造千袈裟来施此国大德众僧 ， 其袈裟缘上绣着四句曰：‘山川异域 ， 风月同天；寄诸佛子 ， 共结来缘’ 。以此思量 ， 诚是佛法兴隆有缘之国也 。”

文章图片

为什么日本会想写这句诗 【山川异域风月同天是什么意思 山川异域风月同天出处】向中国捐赠口罩等物资一事是经由HSK事务局的10名理事商议决定的 。他们捐赠给湖北的物资包括约2万只口罩和一批红外体温计 ， 已发往武汉的15家医疗、教育机构等 。2万只口罩中还包括部分儿童口罩 ， 捐赠这2万只口罩的是同样参加过HSK相关活动的日本约30所大学 。“我们通过北京的汉语水平考试(HSK)机构帮忙捐赠口罩 。”林隆树称 ， 写下古人的诗句 ， 也是想把与古人相通的日中友好情感寄托在一个个口罩中 。