胡马大宛名 ， 锋棱瘦骨成 。
竹批双耳峻 ， 风入四蹄轻 。
所向无空阔 ， 真堪托死生 。
骁腾有如此 ， 万里可横行 。
兵曹：即兵曹参军 ， 唐代官名 ， 辅佐府的长官管理军事 。
胡马：古代泛称北方边地与西域的民族为胡 ， 胡马即产子该地区的马 。大宛（yuān）：西域国名 ， 产良马著称 。
锋棱（léng）：骨头棱起 ， 好似刀锋 。形容骏马骨骼劲挺 。
【房兵曹胡马译文及注释 房兵曹胡马杜甫古诗】批：割 ， 削 。竹批：马的双耳象斜削的竹筒一样竖立着 。古人认为这是千里马的标志 。
无空阔：意指任何地方都能奔腾而过 。
真堪：可以 。托死生：把生命都交付给它 。
骁（xiāo）腾：勇猛快捷 。
鉴赏
此诗约做于741年 ， 时杜甫在洛阳 。正值诗人漫游齐赵 ， 裘马轻狂的一段时间 ， 诗的风格超迈遒劲 ， 生气凛凛 ， 反映了青年杜甫锐志进取的精神 。杜甫本善骑马 ， 也很爱马 ， 写过不少咏马诗 。此诗“前半论骨相 ， 后半并及性情” ， 可谓传神写意 ， 自寓报负 ， 所以前人说是“为自己写照” 。首联写其出身不凡 ， 傲骨铮铮；次联写其俊健敏捷；第三联写其忠勇的品性；尾联期望骏马立功与万里之外 ， 当是与房兵曹共勉之意 。整首诗写得矫健豪放 ， 沉雄隽永 。“此十四字中 ， 其重其相 ， 其才其德 ， 无所不备 ， 而形容痛快 。”’
诗人以极为精炼的语言 ， 对骁勇善战、义干青云的胡马进行了栩栩如生的刻画 ， 使读者不仅欣赏到胡马俊健的体型 ， 更为它所呈现的精神感奋不已 。一二句写其骨相不凡 ， 三四句写其体态雄齐 ， 五六句写其气概品质 ， 七八句总览全篇 ， 揭示主旨 ， 而重点在于胡马的“不凡” ， 以此为主脉 ， 描克形容 ， 不即不离 。同时 ， 句句写马 ， 而又处处关人 ， 以健马喻人、喻猛士 ， 以马的形象来喻人的精神 ， 喻杜甫的品格与志向——尽职尽忠、和对国家的责任感、使命感 ， 豪迈之情溢于言表 。体现了杜甫的“遗形取貌”的特点！
每日一篇诗词赏析 ， 喜欢的点个关注呗！

• 清平调词三首译文 清平调其三原文及翻译
• 墨梅古诗正确原文 墨梅王冕古诗译文
• 沧浪亭苏舜钦全诗译文 沧浪亭怀贯之诗歌鉴赏
• 周敦颐通书原文译文 周敦颐传文言文翻译
• 山海经全文免费阅读 山海经全文及译文
• 锦瑟原文及译文 锦瑟李商隐原文及翻译
• 野望的翻译和原文 野望译文翻译
• 千字文原文及逐句译文 千字文全文解释
• 范文正公文言文翻译 能改斋漫录范文正公译文
• 史记货殖列传原文译文 货殖列传序原文及翻译