南辕北辙这个成语故事出自于《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也 。”
南辕北辙 , 比喻行动和目标恰恰相反 。
在春秋战国后期 , 魏安厘王不顾魏国国力日渐衰弱的形势 , 想出兵讨伐赵国 。
大臣季梁本在出国访问的路上得知了这个消息 , 他立即回国劝说劝说魏安厘王 , 不要讨伐赵国 。
季梁对魏安厘王讲了一个故事:“我前几天在路上碰到一个人乘车朝北而去 , 但他说要到楚国去 。我问他 , 楚国在南方 , 为什么他却朝北走?那人说:‘没关系的 , 我的马脚力好 , 跑得快 。’我又提醒他 , 马再好也没有用 , 朝北的路走不到楚国 。那人指着自己的口袋说:‘没有关系的啊 , 我的盘缠多 。’我说盘缠再多也没有用 , 你这样走到不了楚国 。那人又说:‘没有关系的 , 我的车夫有经验 。’“
【南辕北辙文言文翻译及答案 南辕北辙翻译及原文】季梁接着说:“如今 , 大王讨伐赵国的行为就像那个南辕北辙的人一样 , 只能远离成就霸业的目标!”
魏安厘王听了季梁这番话 , 便决心停止讨伐赵国 。
此成语与“背道而驰”的意思一样 。
- 论语子罕原文翻译注释 论语子罕原文及翻译
- 诗经王风黍离抒发的情感 诗经王风黍离翻译
- 史记卫将军骠骑列传赏析 卫将军骠骑列传翻译
- 饮湖上初晴后雨注释译文 饮湖上初晴后雨翻译
- 琵琶行赏析及全文诗意 琵琶行翻译及赏析
- 原文内容及全文翻译 种树郭橐驼传翻译注释
- 一剪梅中秋元月辛弃疾赏析 一剪梅中秋无月辛弃疾翻译
- 出塞唐王昌龄的诗意 王昌龄出塞全诗翻译
- 茅屋为秋风所破歌词语及翻译 茅屋为秋风所破歌翻译简短
- 江南逢李龟年诗意简短 江南逢李龟年翻译简短
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
