文章插图


第一、陈尧咨的箭术更具备价值和优势 。 乍一看去 ， 陈尧咨与卖油翁二人其实都是顶尖技术拥有者 ， 都是通过“熟能生巧”走到了各自领域的巅峰者 。 其实不然 ， 射箭的精准与否 ， 将直接影响将军在战场上的生死存亡 ， 说眼中一些 ， 甚至影响一些战役的胜负 ， 比如项羽隔着鸿沟那一箭 ， 就差点改变楚汉争霸的结局 。 但是卖油翁的技术却不一样 ， 因为他的技术没有实际价值 ， 葫芦口足以让普通人灌油而不洒 ， 没必要再放一枚铜钱去苛求自己 ， 虽然此举观赏性十足 ， 却并不具备实用性 。
第二、陈尧咨的箭术不仅仅是“熟能生巧” 。 在卖油翁的眼中 ， 陈尧咨射箭的技术与他灌油的技术其实是一回事 ， 都是“熟能生巧”罢了 。 然而卖油的人很多 ， 但是射箭准的人却不多 ， 为何？因为箭术不仅仅是熟能生巧 ， 还有天赋在其中 ， 有些天赋 ， 并不是后天努力可以弥补 。 如果仅仅是“熟能生巧” ， “神箭手”就绝不会是如此稀有的人物了 。
第三、陈尧咨人如其箭证明了自己的能力 。 陈尧咨是宋真宗年间的状元郎 ， 除了箭术极高之外 ， 书法造诣也高 ， 可谓是文武全才 ， 也不乏有以箭射穿铜钱孔的例子 。 身为翰林学士的陈尧咨 ， 曾任多个重要官职 。 所以 ， 卖油翁说的“熟能生巧”的道理虽然没错 ， 但是仅仅以见到一次陈尧咨射箭就轻视他 ， 并且教育他 ， 显然还是太唐突了 。 对于陈尧咨来说 ， 穿油过孔真不算什么 。

文章插图


陈尧咨一家双状元 ， 他深受母亲的教导 ， 一生忠君爱国 ， 体恤民情 ， 在为官期间 ， 为百姓办了不少的好事 。 射箭不仅不是他的全部 ， 甚至只能算是他的爱好 。 他曾经在年轻的时候 ， 每日练习射箭并且沾沾自喜 ， 却受到了母亲的责打 。
【买油翁原文及翻译 卖油翁原文朗诵拼音】他母亲认为 ， 你父亲教导你忠君爱国 ， 你却每天练就“一夫之伎” ， 你要辱没你父亲的志向吗？陈尧咨的这句话真可谓一语中的 ， 她所言的“一夫之伎” ， 表述的极为精准 ， 射箭再准 ， 终究是“一夫之伎” ， 他应该有更大的志向 。
卖油翁又何尝不是如此呢？将自己赖以生存的“一夫之伎”拿出来 ， 教育别人的业余爱好 ， 如此做法 ， 陈尧咨早受到过母亲提点 ， 自然也就只能是“笑而遣之”了 。

文章插图


课本中删除的一句话课本里的《卖油翁》其实是一个删减版 ， 少了一句话 。 那是欧阳修写在《卖油翁》最后的一句话：“此与庄生所谓解牛斫轮者何异？”意思是说 ， 这样的故事与庖丁解牛、轮扁斫轮有什么区别呢？
对于课本中删除这句话 ， 笔者相当赞同 ， 因为这句话实在是不宜写在课本当中 ， 毕竟课本的读者都还是孩子 ， 不能给他们不正确的引导 ， 为何这么说呢？
庖丁解牛 ， 讲的也是“熟能生巧”的道理 ， 这里不再赘述 。

• 以虫治虫解释及给人启示 以虫治虫文言文翻译及原文
• 论语学而篇注释及翻译 论语学而篇原文及翻译及道理
• 鸿门宴原文赏析及释义 鸿门宴文言文注释翻译
• 卖油翁原文赏析及解释 初一文言文卖油翁译文
• 分享劝学正文翻译 劝学原文及翻译高中课文
• 文言文内容及解释 孟子见梁惠王原文及翻译
• 临江之麋赏析及原文解释 临江之麋文言文翻译及注释
• 师说全文赏析及解释 师说原文高中翻译
• 卖油翁原文内容及道理 文言文卖油翁翻译全文
• 出师表赏析及全文解释 初三出师表课文原文及翻译