逆转裁判2第一章图文攻略 逆转裁判2中文攻略图解( 三 )


ネージャーのk、kか?”???うほ 。
成步堂:这是周刊杂志的报道 。“忍者大侠,深夜秘密幽会,对方是 。。。经纪人kk吗?”。。。呜哇 。
ナルホド:イサオさんに、マネージャーはついていないそうです 。しかし、そのライバル、オートロさんのマネージャーは???華宮霧緒???イニシャルはk、kです 。あなたはこの記事をみて、証拠写真を撮ろうと考えた 。だからイサオさんの控え室を見張っていたんです 。うがわわああ 。
成步堂:听说功先生没有经纪人,可是,他的竞争对手王都楼先生的经纪人是 。。。华宫雾绪 。。。姓名缩写就是kk 。你看过这个报道,考虑过去拍个证据照片 。所以你才监视着功先生的休息室 。呜哇哇啊啊 。
ナルホド:イサオさんと霧緒さんのスキャンダルを?
成步堂:拍到功先生与雾绪女士的丑闻了吗?
ナツミ:せや 。2人の密会をスクープするつもりやったんや 。
夏美:我可是打算把2人的秘密幽会搞成头条呀 。
ナルホド:でも、もう既に週刊誌の記事になってるんですよ 。今更、スクープもないでしょう 。
成步堂:但是,已经成了周刊杂志的报道了哟 。事到如今,头条也没了吧 。
ナツミ:何言うとるんや 。大衆が求めてるのは”k、k”なんて曖昧なもんと、ちゃう 。決定的な証拠、そのものズバリ、写真が見たいんや 。????少なくとも、うちはそうや 。
夏美:你说什么呀 。老百姓需要的不是“kk这类”暧昧不明的东西,是决定性的证据,那证据就是要直接了当地看照片啊 。。。至少我是这么认为的 。
ハルミ:はあ???
春美:哎 。。。
ナツミ:わざとちょっとピンボケにして、読者の興味をそそる 。それに、うちがテケトーに話をでっち上げて、とくダネの完成や 。
夏美:故意稍微模糊一点,勾起读者的兴趣 。再加上我适当性地添油加醋一下,特制段子就完成了啊 。
ナルホド:(ひどいジャーナリスト????)
成步堂:(可怕的记者 。。。)
ナツミ:うち、もうでっち上げる話も作っとったんや 。でも????そのメモも、どっか行ってしもたんや 。
夏美:我,已经写完了添油加醋的故事了 。但是 。。。? 那个笔记也不知道跑到哪里去了 。
ハルミ:メモ、ですか???
春美:笔记,吗 。。。
ナツミ:16万円のカメラのケースに入れといたからなぁ 。一緒になくなってしもたわ 。うちはスクープを撮りに来たんや 。お宝を吐き出すため、ちゃうでぇ 。
夏美:我把它放在了16万元的相机的保护套里了 。和相机一块丢了啊 。我是来拍摄头条照片的,不是来丢宝贝的啊 。
ナルホド:そ、そうなんでしょうね???
成步堂:是,是吗 。。。
ナツミ:腹立つわ 。うちのモットーは”むしり撮れ尻の毛までも 。”やのになあ 。
夏美:真生气呀 。我的风格明明是“就连虫子屁股上的毛也不放过”啊 。
ナルホド:夏美さんのメモ、か???(根も葉もみもふたも夢も希望もないでっちあげなんだろうな)
成步堂:夏美女士的笔记,吗 。。。(无根无叶无果无盖无梦想无希望捏造的吧)
証拠品《夏美のカメラ》のデータを書き直した 。
证据《夏美的相机》的资料修改了 。
~目撃したこと~
~目击到的事~
おばちゃん:正直なところ、別にじゃべったっていいんだけどさ 。じゃあ、教えてくださいよ 。もったいないじゃないのさ 。若い男の子をほんろうできるチャンスなのに 。だってホレ、おばちゃん、魔性の女だからさ 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。