逆转裁判2第一章图文攻略 逆转裁判2中文攻略图解( 四 )


大妈:老实说,就算我说了也没啥关系 。那么,请告诉我哟 。不是很可惜吗?明明是个可以撩小鲜肉的机会 。因为啊,大妈我可是个有魅力的女人啊 。
ナルホド:(魔性というか悪性というか???)しかたない 。おばちゃんが欲しがりそうなものは???
成步堂:(该说是魅力还是水性杨花啊 。。。)没办法 。大妈想要的东西是 。。。
くらえ
吃招
おばちゃん:そ???それ 。イサオちゃんのサイン 。そうです 。し、しかも 。”カオルちゃんへ”だって 。それ、おばちゃんのことだよ 。???え 。”大場カオル”だからね 。おばちゃん 。
大妈:那 。。。那是 。功先生的签名 。是的 。而,而且,写着“致熏酱” 。说的就是大妈我啊 。。。。额 。因为大妈叫“大场熏” 。
ナルホド:(確かに”カオル”なのかもしれない???でも、決して“カオルちゃん”ではないと思う 。)ねえ、おくれよぉ 。おくれったらあ 。当然???ただで、というわけには行きませんねえ 。
成步堂:(我觉得可能确实是“熏” 。。。但绝不是“熏酱”) 呢呃,给我哟,给我吧 。当然了 。。。只是不可以这么简单地就给你呢 。
おばちゃん:分かってるわょ 。これでどうだい 。(パリンパリンとまあ、気前のいいこと???)???まだダメかい 。よおおおし???おばちゃん、もお???見せちゃう 。
大妈:明白的哟 。这样如何 。(啪凌啪凌地,慷慨大方的 。。。)。。。还不可以哦,好好好 。。。大妈我确实 。。。看到了
《サイン色紙》をカオルちゃんにあげた 。
把《签名彩纸》给了熏酱
おばちゃん:あんた、気の毒だったね 。は????おばちゃん、あの夜、見ちまったんだ 。あいつが、イサオちゃんの控え室から出てくるとこ 。なんですって 。
大妈:你也真可怜啊 。啥 。。。? 大妈我可是看到了啊,那天晚上,那家伙从功酱的休息室出来了 。你说什么 。
ハルミ:そんな 。
春美:怎么会 。
おばちゃん:死体が発見される、10分ぐらい前かね 。ちょっとトイレに行った時、偶然、ね 。そ、その話???警察には?もちろん、たれこんでやったょ 。図書券でも、貰えるかと思って 。
大妈:差不多是尸体被发现10分钟前的事呢,有点想去厕所的时候偶然看到的呢 。那,那事向警察? 当然告密了哟 。我觉得可以得到图书卷 。
ハルミ:図書券???
春美:图书卷 。。。
おばちゃん:またスカウトされちゃったわけ 。???明日の法廷 。今度こそ有罪にしてやるからねえ 。あんたの依頼人 。
大妈:又被星探发现了 。。。明天的审判,要让你们的委托人有罪呢呃 。
ハルミ:オートロさんに、何か恨みでも???
春美:你对王都楼先生有什么仇恨 。。。
おばちゃん:恨みも何も、あいつが???オートロがやったんだよ 。あの、卑怯な男が 。
大妈:无仇无恨,是那家伙 。。。是王都楼干的啊,那个卑鄙的男人 。
ハルミ:卑怯????
春美:卑鄙 。。。?
おばちゃん:おばちゃん、知ってるんだよ 。オートロが何をやったか 。
大妈:大妈我知道的哟 。王都楼都干了什么 。
ナルホド:(オートロさんが、一体???何をしたって言うんだ?)一体、オートロさんが何をしたと????そんなことも知らないのかい?やつはね 。でっち上げようとしたんだよ 。イサオさんのスキャンダルをね 。
成步堂:(王都楼先生究竟 。。。干了什么?)到底王都楼先生干了什么 。。。? 那种事都不知道吗?那家伙啊,想要给功先生的丑闻添油加醋哟 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。