游戏王七月表恩底弥翁 恩底弥翁 济慈( 五 )


我指的是消极能力,即一个人能够安于种种不确、神秘、怀疑,而不急于求索事实真相和道理的能力 。(济慈致乔治和汤姆·济慈,1817年12月21、27日;据《济慈书信集》编注,27日这天存疑)
“消极能力”(negative capability)这一词组本身构成悖论:“消极”隐含某种被动性,“能力”则涉及主动性,两者的结合造就了一种特殊的能力 。济慈认为,要想在文学领域有所造诣,就需要具备这种“消极能力” 。也就是说,只有当我们抛却自己的人格身份,放下对世界的看法,摆脱对自我和事物的执着与成见,我们才有望进入另一重未知的境界,诗歌中的强烈时刻才能诞生 。济慈认为,莎士比亚就是这种能力的典型代表 。
事实上,在提出“消极能力”之前,济慈在大约一个月前的信里还提到“恭顺能力”(capability of submission):
我必须说起一件近来一直压在我心头的事,它增强了我的谦卑之心和恭顺能力,那就是——天才之人就像某些超凡的化学品那样伟大,能够在中等智力的大众身上发挥作用——因为他们没有任何自我,没有固定不变的个性 。(济慈致本杰明·贝利,1817年11月22日)
“消极能力”可以看作对“恭顺能力”的发展 。两者都强调自我的谦卑、顺服乃至消解,以便更好地表达对他者和未知世界的共情 。济慈传记的作者W. J. 贝特曾这样解释“消极能力”:
在我们充满不测的生活中,没有任何一种体系或一个公式能够解释一切;甚至,用培根的话来说,语言也至多是“思想的赌注” 。我们所需要的是一颗善于想象并且开放的心灵,以及对复杂多元现实的高度包容性 。然而,这涉及一种自我消解 。(W. Jackson Bate,


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。